「さんまいのおふだ」 なかなかよいと思う みんなの声

山姥に食われそうになる小僧が、さんまいのおふだを使ってピンチを切り抜けるお話です。
山姥が小僧を切るための包丁をといでたり、山姥が小僧を追いかけてきたり、かなり怖いお話の気はします。ただ、この絵本では、和尚さんの飄々とした感じや、ラストの小僧の懲りてない感じで、ちょっとクスッと笑えてきました。
小僧のことを「こぞっこ」と表現していたり、昔の言葉が難しいかなとも思えましたが、子どもは気にせず聞いていました。
一度は聞いてほしい昔話だと思います。

娘が保育所で読んでもらった「さんまいのおふだ」がこの松谷みよ子さんのものだったので、いくつかの出版社から同じ題のものがでていますが、こちらを購入しました。

文章がやわらかく、優しいですね。絵もかわいいので、怖くないです。
怖がりな娘も、大好きです。
私の子どもの頃の記憶では、ものすごく怖い話だった気がしますが、怖がりな私も、これなら何度でも娘に読んでやれます。

日本むかし話の中で、娘の好きなおはなしのひとつ。
お寺の小僧さんが、やまんばから三枚のお札を使って逃げる場面と、おしょうさんとやまんばの対決の場面がみどころ。

テンポのよい文章で、子供の心をひきつけます。
あまだれがうたう
「こぞっこ　あぶねや　てんてんてん
　こぞっこ　あぶねや　てんてんてん」

やまんばがうたう
「こぞっこ　うまかろ　にっかにか
　こぞっこ　くいてや　にっかにか」

また、やまんばが川を泳ぐ場面では、
「なんだかわ　こったらかわ
　なんだかわ　こったらかわ」　

などと、繰り返し同じ言葉があるので、けっこう一度聞いたら耳から離れない。　　
絵もソフトで、ワクワク感もありドキドキ感もあり、小さなお子さんでも、とても楽しく聞けるおはなしです。

我が家には、題名の違う「三枚のお札」と同じおはなしの絵本があります。
題名は「たべられたやまんば」で、　文：松谷みよ子、絵：瀬川康男の絵本です。
「三枚のお札」は、違う出版社からも何冊かでているので、読み比べてみるのもおもしろいですよ。

昔話は、いつでも子どもの心をひきつけます。いろんな昔話には「やまんば」が登場しますが、やはりこのお話が定番だと思います。おふだの力が子どもには、不思議で新鮮で、この場面が一番大好きにようです。少し小さい子どもさんでも、どきどきはらはらしながら、一緒に読み聞かせを楽しんでみては

子どもの病院の待合室にあったので、読んでみました。つい最近、水沢謙一＆梶山俊夫の『三まいのおふだ』を読んだばかりだったので、子ども達も「『三まいのおふだ』だあ」と喜んで聞いていました。

私は、絵は梶山版の方が趣があって好きですが、文章は読みやすく柔らかいので、松谷版の方が好きですね。
優しいおばさんだと思っていたのが、実は山姥だと教えてくれたのが、雨だれで、
　　　　こぞっこ　あぶねや　てんてんてん　
と歌うところや、山姥がこぞうさんを追いかけてきて、
　　　　なんだかわ　こったらかわ
　　　　なんだやま　こったらやま
と言いながら障害物を乗り越えていくところなど、とてもセリフにリズムがあって、声に出して読むととても気持ちがいいのです。
最後の化け比べのところでも、大きなものに化ける時は、
　　　　たかづく　たかづく　たかづくよ
小さいものに化ける時は、
　　　　ひくづく　ひくづく　ひくづくよ
と言うところも、どんな風になるんだろうというワクワク感を誘って面白いですね。

子ども達は、内容の面白さが一番大事で、特にどちらの方が好きというのではなく、『三まいのおふだ』というお話自体を楽しんでいましたけれど。

まんが日本昔ばなしを観てから、絵本も面白いかと思って子供に持って行きました。
昔話風の絵本は、「怖い話」という先入観があるのか、なかなかよってこないうちの子二人。
でも、テレビで見ていたので、これは、最初から寄ってきました。

テレビでしていた内容と、ちょっと違いましたが、それでも、二人とも、絵本をじ〜っとみて、聞き入ってくれました。
・・・やまんばに追いかけられるところでは、やっぱり、私の背中に隠れて、見ていましたが。

最後に、和尚さんがやまんばをお餅にくるんで食べちゃったら・・・
次の日早速、お餅を食べたがりました。
でも、やまんば入りのお餅は・・・ないんですけど・・・。（笑）