「ばしん！ばん！どかん！」 なかなかよいと思う みんなの声

渡辺さんが邦訳を担当していらっしゃる作品だったのでこの絵本を選びました。様々な音を楽しめるのが良かったです。娘も音の楽しさを再確認できた様子でした。私自身も音を日本語表記でカタカナやひらがなにするのはとても難しいのだと考えさせられました。楽しく読めました。

料理を作る音、工具を使う時の音、子供が遊ぶ時の音、乗り物の音...とにかく、生活に関わる様々な音がイラストとともに載っています！！　うちの子供はかなり小さい頃から（2歳ぐらい）上の子の読んでいたこの絵本をよく好んでいました。

小さい子から大人まで楽しめると思います。他にないユニークな絵本で私も大好きです。我が家のは既にだいぶボロボになっています...。

絵が素敵！
渡辺茂男さんの訳だ！
この題もおもしろですね
本物は、なんなんだろう？

と、開くと
あら・・・木を的にするのかしら・・・
心配・・・

と、あとは、関連なく
「音」のオンパレード！！
マンガのような
図鑑のような

表情も豊かですし
生活感もあるし
そう聞こえるよね・・・とか
そうかな？・・・とか
この機械は、何だろう？

と、いろいろ楽しめます

真ん中にも兵隊さんの行列があって

最後に・・・あ〜ぁ・・・

楽しい場面が多い中
花火とかも素敵なのに
この最後のは、私は嫌です

ミシンの音や階段の音等、身近な音がかかれた本です。
はさみでちょきんやじょきじょきは「あー、わかるなー」と思いました。
中にはこんな音かな？と思う音もあったり面白かったです。
１ページ１ページにけっこう多くのものとそれに対応する音がかかれているので声に出して読むとたいへんかも。でも子供は喜ぶかな。楽しみながら子供といっしょに読みたいです。

世の中にある色々な音が説明された楽しい絵本です。

外国の絵本なので、日本では馴染みのない形のものもありますが、刺激的です。

ただ、息子はストーリーのはっきりした絵本を好むので、最初の2ページくらいで飽きてしまってだめでした。似たようなものがページごとにまとめられていますが、そうではなくて、全体で何か話の流れがあればまた違ったのかもしれません。

お話の本ではなく色んな音の本です
こんなときにはこんな音がするんだ〜と
見る分にはいいんですが
読むほうは読みにくい・・
4歳の息子は何回か読んだだけで
あとはずっと本棚に眠ってます

1歳になった娘がもう少し大きくなったら
色んな音を聞かせるのに良さそうなので
読んでみようと思います

3歳0ヶ月の息子に読んでやりました。動物の泣き声に続き、今度は身近な道具やモノの音がたくさん出てきました。いろんな細かいシーンを切り取り、その音を事細かに表現しています。なるほどとおもうこともありましたが、文化の違いや時代の違いから理解しづらいものもありました。そして、3歳にはまだ知らなさ過ぎる音のほうが多かったかもしれません。総じて全体の4割も理解できたでしょうか？

もう少し色々なことを経験して、その音に親近感が感じられるようになったらまた読んでやろうかな？と思いました。そういう音なんだよと教えてあげるネタにも使えますが、あまり急ぎすぎないほうがいいかもしれません。

3歳の息子の大のお気に入りです。
最初、私が普通に声に出して「ぶるるーん」などと読んでいたら「ママ、違うよ、ぶるるううううーん、だよ」って。「どしん、どしん」も「違うよ。どっしいん、どっしいいいん、だよ」。思った以上に子供独自の世界があって、すごく五感を働かせているんですね。私たちが普通に生きている世界も、彼らにとっては全てがすごく新鮮なんだろうなあ…
そう気付かされると、普段のいつもの風景がステキに見えてきました。ありがとう、その心を忘れないでね。

お家の中の生活音、乗り物の出す音、楽器、スポーツ中の音など、ありとあらゆる音を表記しています。声に出すともっと面白い。馬車などはなじみが無いので子供たちは「？」と思ったようです。全部読むのはちょっと大変かもしれませんが、でもみんなで読むと楽しいです。

ページ毎にテーマに沿った絵がたくさん描かれており、それにあった擬音語や擬声語がそえられている。読み聞かせるというより、子どもと一緒に声を出して楽しむ本。もちろん、子ども一人でも楽しめます。