「We’re Going on a Bear Hunt（きょうはみんなでクマがりだ）」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

日本語訳バージョン『きょうはみんなでクマがりだ』の絵本が大好きです。繰り返しの表現が楽しいので、英語バージョンでも読んでみたくなりました。
声に出して読むのが楽しい絵本。私の拙い発音でも、リズムが良い言葉使いだということがわかります。
他の方のレビューに「ジェスチャー付きの英語でやると最高に盛り上がる」というのがありましたが、とても素敵だなと思いました。自然と体が動いてしまいそうです。

タイトルから一体どんなクマ狩りが始まるんだろうって
思いますよね？
とてもクマ狩りをしそうにも無い雰囲気の表紙で。
何だ、想像の世界？なんて思っている読者を
欺きます。途中でどちらか分からなくなってしまい
もうどうでもいいやって思えて。
擬音語がふんだんに使用されていて
なんだか自分でメロディを作ってしまいそう。
草を掻き分ける音、川を渡るときの音、
泥んこ道を渡る音、森を横切る音、
楽しい響き。
娘が読んでくれたのですが
最後の方どんどん心なしかスピードアップしながら
読んでるんです。ドキドキしてきますよ〜。
裏表紙の○○の後姿がとっても淋しそうで
ちょっと可哀相になってしまった。

　大好きなオクセンバリーが、楽しい唱え歌にイラストをつけた我が家のお気に入り絵本です。有名な作品なので、小学校の授業や子どもの教育番組などでもよく取り上げられます。
　くまを探しに行く途中、野を越え、川を越え、森を過ぎ、突然雪の嵐もやってきて……、これをジェスチャー付きの英語でやると最高に盛り上がります。決まり文句が子どもの心をとらえて、擬音語を繰り返すだけで冒険のわくわくが大人にも伝わってくるから不思議。言葉が情景を作り出し、イマジネーションの世界で遊べます。最後にくまに追いかけられるところは、もう大騒ぎ。興奮のるつぼです。ぜひ、英語版の方もお楽しみください。