「にせニセことわざずかん」 みんなの声

「まだ早いだろうけど」と、荒井良二さんが大好きな友人が
２歳の娘にプレゼントしてくれました。
その通り、まだまだまだまだまだまだ早いと思うので、親の私が読んで
楽しんでいます。
まだことわざも知らない娘、この絵本を読んだせいで間違って覚えて
しまったら大変です（笑）。「ほんとはね」と、正しいことわざも
書いてありますが、絶対読まないと思うし。読んでも忘れると思うし。
なにしろ、こっちの方がインパクトもありおもしろいから。
でも、元々のことわざを知らなければ、もしかしたらあまりおもしろくも
ないかもしれませんね。
私が特に気に入っているのは、かわいらしい「猫にごはん」「豚にしんぶん」。
「鼻からぼたもち」もいいなあ。小学生男子も好きだろうなあ、きっと。

もともと小学校での読み聞かせ用に購入した絵本です。
もしかしたら絵が気に入るかなと思って、2歳の息子に読んでみました。

息子は「豚に新聞」や「猫にごはん」などのページを気に入りました。
絵が細かく描かれているので、「これは何かな？」と訊きながら読んでいます。

また、全ページは読まずに、気に入りそうなページだけを読んでいます。


小学校高学年での読み聞かせに利用したこともあります。全ページを読む必要はないので、時間調整に便利でした。
ただ絵本は小さいので、学校で読み聞かせに適している訳ではありません。

本物のことわざと、荒井さんアレンジのニセことわざが併記されています。

もともと、ことわざ大好きなうちの娘ですが、ニセことわざは、さらに気に入ったようです。
「みて〜笑」と何度も見せに来たり、「なんでやねん笑」とツッコんだりしてました（笑）

わたし的には、「ニセにも一理アリ」という感じです（笑）

小１の次男も私も気に入ったので購入しました。

ことわざのパロディー本はたくさん出ていますが
この本のすごいところは２つの諺のパロディーを次ページで
一つの絵にしてるところです！
どれもよくできていて子供たちは大笑い、大人の私は感心しました。

私は「すめばみやこ」が気に入りました。これは選挙権を持った大人向けのユーモアのような気が・・。
子供たちは「はなからぼたもち」が良かったようです。

荒井さんのかわいい絵とユーモアセンスに和みましたが、
次男は元の意味を忘れそうです（苦笑）

荒井さんの作品だったのでこの絵本を選びました。楽しい内容にどんどん引き込まれていきました。実際に使われることわざもしっかりと掲載されていのが良いと思いました。頭の固い私はこの絵本のおかげで少し頭が柔らかくなった気がして嬉しくなりました。言葉のセンスと感度が上がる絵本です。

　子どもがタイトルの「にせにせ」は、偽物のにせ、と似せてのにせ、なんじゃないかな、と言っていました。
　ことわざって、本当によくできています。誰がおもいついたんだろうと感心します。
　にせにせことわざで笑って、ほんとうのことわざを覚えても楽しいですね。荒井さんらしい、明るい色の絵も楽しいです。
　
　子どもも私も、いちばん笑ったのは「鼻からぼたもち」でした。
　本の大きさもかわいいです。

本物のことわざのパロディがおかしくて、荒井さんの絵も笑えます。
でも、本物のことわざも結構おもしろい表現なんですよね。

本物もにせものに負けないくらいおもしろいと、この絵本で感じました。

「ほんとはね」と本物のことわざを解説してあるとことがいいです。

ことわざや言葉遊びが大好きな息子。
殆どのことわざを覚えて、日常会話でも使ったりするのですが
そうして、ことわざの意味や使い方を理解できたので、
この本を楽しんだのですが・・・

ブワッハッハ〜！！！
ことわざのパロディーがいっぱいで、受けまくりました （＾◇＾）
とくに「団栗の背比べ」→｢どんぐり乗せくらべ」の
トドが手をプルプルふるわせながらどんぐりを積み上げてる様子には
ガンバレ〜！！と応援しつつもトドの様子にわらいが耐えませんでした。
他にもたくさん楽しいことわざ？がどっさり詰まってますので
挿絵も含めてたのしんで下さいね〜☆〜（ゝ。∂）

「馬の耳に念仏」→「馬の耳に不燃物」というように、右ページに「ことわざ」、左ページに「そのことわざをもじったパロディ」が展開されます。「あははは、ありえねぇ」と読みながら突っ込むことも出来て一人で楽しめました。荒井さんの作品では象さんはいつでも派手なピンク色ですね。今回も例に漏れず。「ほんとうはね･･･」と念押しに正しい意味を書き直してある分が作者のユーモアと、誤解を招かないよう配慮しているなぁと感じました。

荒井良二さんの手にかかると、難しそうなことわざもこんなに楽しくなる。「猫にごはん、豚にしんぶん」や「馬の耳に不燃物」など、作者が作った「にせニセ」のことわざがたくさん載っています。ユーモアいっぱい、是非、手元に置いておきたい一冊です。