「いぬとねこ」 みんなの声

韓国の昔話です。
いいおばあさんと隣のよくばりばあさんが出て来て・・・

どこかで聞いたことがあるような、パロディなのかなと思うような出だしです。

結末は、どうして、ねこが家の中で飼われて、
いぬが外で飼われるようになったか、というお話です。

登場人物、動物の表情がとても面白いです。
読めば読むほど、楽しくなってきます。

よくあるお話です
おばあさんが　スッポンを助けたこと　日本の浦島太郎のようでもありますが・・・・

りゅうおうからもらった　魔法の玉　なんでも　思った者が出てくるなんて　いいですね〜

やはり　よくばりばあさんが登場　　たまを捕られて　犬とねこが取り返しに行くのです

ここに登場するのは　ねずみ　ねずみが　たまを探してくれました

こうして　みんなのお陰で　良い暮らしができた　

やっぱり　どこの国でも　こうした昔話が　語られているのですね
絵の描き方が　おもしろいです

表紙のねこの可愛らしさに惹かれて図書館から借りてきました。

韓国の昔話ということだったので、とても興味が持てたし親近感

が持てました。おばあさんに可愛がられたねこといぬが、お宝の

魔法の玉を、よくばりのおばあさんから取り戻した二匹の恩義の

様子が描かれていて、とても楽しく読ませていただきました。

ねこが、家の中で飼われ、いぬが外で飼われるようになった由来

もわかる絵本でした。おばあさんが身に着けるお洒落な民族衣装

も描かれていてよかったです。

犬は人間に忠実、ねこはマイペース、そう思っていたのですが、このお話のねこは、なんて義理堅いのでしょう。
わたしがおばあさんでも、ねこよくやった！と待遇アップ間違いなしです。

ねこよりも犬が好まれる韓国で、あえてこの設定のお話をもってきたところもすごいです。

異国情緒漂う雰囲気ながら、日本でなじみ深い浦島太郎のお話が盛り込まれているところに親近感を感じました！

韓国の昔話だそうですが、日本のあの昔話に出だしが似ているのです。すっぽんを助けたり、お礼に竜宮に招待されたり、お土産をもらったり・・・子供たちもすかさずあれっと反応してくれました。　まぁ、浦島太郎があばあさん、かめがすっぽん、すっぽんに乗って竜宮に案内されるのではなく、男の子に乗って行ったりともちろん違うので、そこも楽しめます。
そしてそのお土産にもらった玉で暮らしは激変するので、そこでよくばりばあさんの登場です。まんまとしてやられた後、おばあさん思いのいぬとねこが活躍します。犬より、ねこの機転とあきらめない気持ちで無事に玉を取り返し、いぬは外、ねこが家の中で飼われることになったという結末も楽しめました。
もう一つ、鳴き方です。ヤオンにモンモン。早速、そういうことを書いた本も紹介して、各国の表現の仕方の違いも紹介できました。おもしろさ満載の本です。

３歳１１ヶ月の息子に図書館で借りました。
韓国の昔話です。
毎年行っている、ボローニヤ国際原画展で、
いつも気になるのが韓国の方の絵本なので、借りてみました。

お隣りの国の昔話とあって、最初の方はなじみのあるストーリーでした。
竜宮城が出てきたり、やさしいおばあさんと、意地悪ばあさんが出てきたり。
後半は日本にはないような話ですし、
動物たちの鳴き声も韓国のものですし、
似ている文化や、少し違うところも肌で感じ取ることができるでしょう。

ストーリーも興味深いのですが、
私がとても気に入ったのは、なんといっても「絵」でした。
ちょっと抑えめな色調なのですが、細かく模様を書き込んでいたり、
平面的な不思議な感覚を起こさせる構図であったり。
表現方法が手が混んでいて、見ていて気持ちがよく、見入ってしまいます。
韓国の伝統的な、中庭や門のある家の書き方がいいです。

息子はよく聞いていました。

読み始めて数ページ目までは、日本の代表的な昔話、浦島太郎のパクリかと思いましたがそうではなく、何故猫が家の中で、犬が家の外で飼われるようになったかをわかりやすく教えてくれる本です。執念深くある事もたまにはいい事をもたらすね！

韓国の昔話とのこと

「浦島太郎」と「不思議玉」と「意地悪ばあさん」を
混ぜ合わせたような感じでした

韓国における
犬と猫の扱いの歴史的違いから
きているようですよ

その国の文化の違いも
垣間見れます

貼り絵のような
コラージュも楽しめます

お話の前半部分は、「うらしまたろう」のようでした。
子供も気がつき、「これって、うらしまたろうだよね。おばあさんだけど」と、言いました。
しかし、後半からは、犬と猫がおばあさんのために頑張ります。
特に、猫はあきらめずに頑張っていたと思います。
猫が家・犬が外となったきっかけと考えられることが、面白かったです。

韓国の昔話で、韓国の絵や色づかいってこんな感じなんだ〜と思った。
印象的だったのが模様！　おもしろい！

オノマトペが勉強できました。
　日本で犬は｢ワンワン｣　韓国では｢モンモン｣
　子どもたちは、国によって違うってことが勉強できました。

ストーリーは日本の昔話と似たような内容もありましたが、絵の感じが違うからなのか新鮮な気持ちで読めました。

ちょっと世界に目を向けれた絵本でした。