「ぼちぼちいこか」 みんなの声

この本に出逢ったのは、もう随分前のことです。肩に力が入り過ぎてる時や頑張ったけれど結果が出なかった時、失敗した時、悩んだ時、怒られた時、淋しい時そして誰かを励ましたい時・・・この本を開くと１ページごとに元気が沸いてきます。我が家では、頑張り過ぎないようにと「ぼちぼちいこか」をモットーにしています。急いだりあせっても自分を見失うだけ。時には立ち止まってひとやすみする事も大切ですよね。心に余裕が出来ると自分にも人にも優しくなれます。のほほ〜んとしたカバのイラストと大阪弁に癒されます！！読み終わるとホッとするそんな絵本です。

表紙を見て、すごく絵がかわいいと思い購入。関西弁も笑えるんですよ。疲れも飛びました（笑）。おちがまたおもしろくって。最後の、手品の帽子に手を入れたら取れなくなってしまったとこは、声を出して笑ってしまいました。大人でも十分楽しめる一冊ですね。

　京都で過ごした大学時代、当地の友人からすすめられた絵本。新鮮でした。かばくんの失敗してもあきらめずにぼちぼちいこう…という自然体の姿勢が関西弁の雰囲気にぴったり合っていて、うまいなあと感心したのを覚えています。愛嬌のあるかばくんの挑戦、失敗、自然体で自分らしくまた挑戦…の姿に教えてもらうものがたくさん。イラストもコミカルで、息子も大好きです。翻訳が生きた作品ですね。

｢この絵本がいい｣と表紙を見ただけで選んだ息子。
かばがほのぼのしていて、いいなーと思いました。
読み進んでいくと難しいことはひとつも書いていない。
最近息子が読むのは内容が詰まった絵本ばっかりだったせいか、｢この本、簡単だね。何かゆっくりしちゃったよ｣って言いました。
それって、癒し系って意味かしら？
関西弁がとっても新鮮で読み手の私も癒された気分になりました。

　図書館でこの本の事を知ってから、もう10回以上借りている気がします。ミニ本は子供でも持ちやすく読みやすいようで、見つけると真っ先に手にとるんです。
　内容については、かば君のノンビリぶりと翻訳の関西弁が妙にあっていてすごく面白いです。文も短めなので、頭の中に入ってきやすいのでしょうね。読む人によっては違う面白さが味わえますよ。おうちではもっぱら主人が読む役をしています。
　とにかく、おすすめです！

人生あまり急いでいろいろなことを決めなくても、ゆっくり、休みながらいきましょう。
生活に追われていたり、がんばっている子供達に読んであげたい本だと思います。
「ぼちぼちいこか」の絵本を大型紙芝居にして子供達に見せてあげたい、を目標にしています。

読んで３ページ目で、大笑い。
次々と主人公のかばが、こけたり、失敗したり・・・。
最後まで成功はしなかったけど、タイトル通り、ゆっくりと焦らないかば君は、読者をほんわか、暖かい気持ちにしてくれます。
すっかりお気に入りの絵本になった娘は、パパに読んであげて、パパも大爆笑、家族みんなのお気に入り絵本となりました。

のんびり、どこかとぼけたかばさんが主人公。何になろうか、失敗してもダメでも無理でも、くじけない。とっても心に響く本です。自分の子を、ついお友達と比べてしまった時、お子さんが自信をなくしている時など、是非読んで欲しい本です。お子さんだけでなく親の方も、安心しますよ。

なかなか関西弁で訳してある絵本を見たことがないので、関西出身の私には子供に読み聞かせやすい気がして、選びました。
ユーモラスなかばの絵と関西弁がマッチしていて、子供のお気に入りの一冊になっています。
またこの本を読むと、「あせらずゆっくり進めばいいんだ」と、肩の力が抜ける感じがして、気持ちに余裕のなくなってるときには、特にお勧めの一冊です。

小学生の息子が薦めてくれた本。なんかほのぼのして、日々の生活に追われてしまってる時、肩の力抜いてのんびり行こかって気持ちになります。もしかして、おこりんぼ母さんに息子からのメッセージだったかな？