「キムさんの韓国民話」 みんなの声

国際結婚で韓国から日本に来た金基英さんの、話口調をそのまま写し取ったような、微笑ましさを感じる韓国民話集です。
「むかし、むかし。虎が煙草をすっていたころ。」という出だしが、妙に印象的ですが、韓国民話の言い回しなのでしょうか。
外国の民話ではあるけれど、どこか日本民話との共通点を感じ取って、不思議で楽しい気分になりました。

全頁試し読みで読みました。パスポート１０年を取得しても、唯一韓国だけに行った私でした。韓国ドラマが大好きな私です。やっぱり、韓国民話も興味があって、８話共すんなり（？）と、お話に入っていけてよかったです。絵も凄く落ち着いていて、魅入ってしまう魅力のある絵がよかったです。

松谷みよ子さん監修、昔話研究者である野村敬子さんが編集責任者。
「アジア心の民話」シリーズこの作品は６巻目。韓国の民話です。

本の中には民族衣装を着て語られているキムさんの写真も載っています。お話は８話。やはりどれもサラッと読める短いものばかりです。

韓国の民話は国が近いせいもあって、わりと日本人の感覚で理解できるものが多かったです。
特に「トケビと乞食兄弟」と「蚊の由来」という話が気に入りました。
「蚊の由来」は、日本の「三枚のおふだ」ととっても似た展開で笑えましたよ〜。
言葉も分かりやすく、小学校の高学年くらいなら十分読める内容です。