「むぎばたけ」 みんなの声

夏の夜に、ハリネズミが鼻歌を歌いながらお散歩してます。ノウサギやカワネズミも一緒に麦畑目指して行きます。

ストーリーは単純ですが、国語の教科書並みの言い回しが多く、小さい子には難しいかな？でも、本当に夏の夜に出かけているような気分になるほど、その文章がよく、キレイな絵です。（絵はコッコさんの方ですね。）
麦畑にはなじみがないですが、麦の囁きを聞いてみたいと思いました。

アトリーはイギリスのひと。彼女の作品は古い農場で過ごした少女時代の体験がもとになっています。「グレイラビット」のシリーズの作者、と言えばご存知のかたもいらっしゃるでしょう。
あたたかい、かぐわしい夏のゆうべ。森かげではナイチンゲールがなやましげに鳴いています。月と星たちに見守られている麦畑は美しく輝き、夜風にそよぐさまはまるでひそひそとささやきあっている幾千幾万の声のようです。…なんとほっとする、そして豊かな歌なのでしょう。

片山健さんの水彩画の筆づかいが、うっとりするほど流麗に麦たちの歌を描ききっています。文章がなく、見開きいっぱいに波打つ麦の穂が描かれるページなどはため息ものです。そぞろ歩きをたのしむ小さな３匹の動物たちにとっては、まさに海のひびきのようであったことでしょう。
さあ、いい月がのぼった晩、あなたも外へ出て、じっと耳を澄ましてみませんか。青白い銀のシーツをかぶせられたようにほの光る景色の中、あなたには何の音が聞こえてくるでしょうか。

新聞で、ある人が薦めていた本だったので小１の子に読み聞かせてみました。外国の絵本を訳している物です。
麦畑をハリネズミが見に行く間いろいろな動物や草に出会います。
やはり外国の本なので、草が日本にそこら辺にある種類ではなかったりして、また、登場する動物の名前が外国人なのでちょっと頭でイメージできなかったようです。