「ハトにうんてんさせないで。」 ４歳のお子さんに読んだ みんなの声

訳が中川ひろたかさんということで気になりました。「ハトにうんてんさせないで」なんてタイトルも意味深ですしね。
予想をはるかに超えた面白さでした。初めて読んだときは図書館でしたが、一人で笑いをこらえました（笑）
ハトの一人芝居っていうのかな。一人（一羽か）で盛り上がったり落ち込んだり、さまざま表情が変わって、何度読んでも飽きないという感じです。
ぜひ読んでみてほしいと思う一冊です！

今までにないパターンの絵本で、最初はどうやって読んだらいいか戸惑ってしまいましたが、だんだんとコツを掴んできました。
これはまさに対話型の絵本。
だから、聞いている子どもに直接訴えかけているように読まなくては面白くないのですね。
だから子どもの様子を伺いながらアドリブ入れまくり。
娘はそれはもう楽しそうに応えてくれます。
どうしてもテンションがあがってしまうので、おやすみ前の絵本タイムには不向きかもしれないです。
なにはともあれ、いま娘の一番のお気に入り。何度も何度も読んでいます。

これは聞きてが参加する楽しい絵本。
レビューを読んで面白そうと思い、早速子供たちに読み聞かせしてみました＾＾

運転手さんがちょっとバスを離れる間に、「ハトが何を言ってきても運転させないで」と、読者にお願いするという設定。
さぁ、運転手さんがいなくなると、来ましたよ〜ハトさんが！
そして読者とハトの我慢くらべ（笑

ハトは運転したいがために、いろんなことを言ってきます！

うちの場合、、、次男はあっさりハトさんに負けてしまいました（笑
次男に、「ハトさんが運転したいって言ってるよ」というと、

「いいよ」　と。＾＾；

もちろん長男はずっと「だめー！」と運転手さんとの約束を守りました。（笑

ハトさんの言い寄る姿がとっても可笑しい、可愛い姿なので、つい笑ってしまいますよ。

絵の作風から見て、古典的作品と思ったらさにあらず。
2004年のコルデコット賞オナー・ブック受賞作品と極めて新しい作品でした。
作家のモー・ウィレムズは、この作品が絵本のデビュー作で、主人公のハトはシリーズ化しているようです。

モー・ウィレムズの経歴を見ると、セサミ・ストリートの脚本・アニメーションとして活躍とあり、この作風に繋がっているのでしょう。

お話は、バスの運転手が、読み手に対して、ハトに運転させないで下さいと語りかけてくるところから始まります。
それからハトと読み手の対話が続くのですが、語り方の切り口が新しい感じがします。
何でハトが？という疑問はあるのですが、そのキャクターと動きは結構楽しく、はまるお子さんも多いかも知れません。

ただ、コルデコット賞の作品というのは、今までその力量に圧倒されたというパターンだったのに対して、少し肩透かしを食らったという感じが否めませんでした。

でも、このセンスは、翌年にもコルデコット賞オナー・ブック賞を連続して受賞していることからも、並外れたものであるのは間違いのないところだと思います。