日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?(童心社)
テレビで話題!いま、かんがえてみませんか?
うごく! しゃべる! ぬりえーしょん 恐竜 (小学館集英社プロダクション)
お子さまの塗ったぬりえが、アニメーションになる!フランス生まれの画期的なぬりえシリーズ!
みんなの声一覧へ
並び替え
1件見つかりました
手元にある本は、さがの弥生さん訳の本です。 図書館で借りた本は秦理絵子さん訳でした。 どちらもとっても素敵ですが、読み比べると随分と雰囲気が変わります。 この絵本の描写や物語から、いろんな解釈や日本語が当てはまり、選ぶ言葉も様々です。 ご興味のある方はぜひ読み比べて頂きたいです。 この本をきっかけに絵本翻訳に興味を持ちました。
投稿日:2020/09/28
件見つかりました
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
おこだでませんように / ぼちぼちいこか / きんぎょがにげた / はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / いないいないばあ / おつきさまこんばんは / がたん ごとん がたん ごとん / ぐりとぐら
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索