「いそっぷのおはなし」 ６歳のお子さんに読んだ みんなの声

立ち読み企画で息子と一緒に読ませていただきました。

イソップのお話。
どれもこれも、どこかで必ず耳に（目に）したことのあるお話です。
６歳の息子も、すでになんとなく知っているお話ばかりだったようです。

でも、この本では、なんとお話の最後に教訓がない！！
イソップ＝教訓、と思い込んでいた私にとって、これはすごくびっくりしちゃいました。
「だから欲張ってはいけませんね」「だからうそつきはいけませんね」みたいなのを教えてくれるのがイソップ童話だとばかり・・・。

でも、教訓がないイソップ童話であっても、お話だけで十分その意図が伝わってくるんですね。
わざわざ文末に念押しのように教訓を差し込まなくても、ちゃんと成り立っているんだなということがよくわかりました。
むしろ、無いほうがすっきりしていて、ユニークでシュールなイソップ童話そのものの味を楽しめる気がしました。

また、降矢さんの絵がとてもいいんですよね！！
見覚えのあるきつねくんの表情もすごく楽しいし、お話のイメージを覆すような（例えば金の斧銀の斧のお話とか）挿絵も面白かったです。

この絵本が出版されたと知ったとき
降矢さんがどんな風にイソップの世界を描かれるのか
すごく興味津々でした。
イソップとかグリムって元々とても残酷だったりシュールだったりしますよね。
その世界観をすごく強調できているなあと思いました。
しかもタイトルとかオシャレに仕上げていて
なるほどなあ・・・と感心して読みました。
ただちょっとお話の内容をはしょりすぎかなあと思って
その点だけが残念な気がしました。