「ぞうのホートンひとだすけ」 大人が読んだ みんなの声

ぞうのホートンは、目に見えない世界の住人たちの声が聴こえるのです。
その世界の住人たちを助けようとするのですが、ホコリのような世界に人々の暮らしがあるという発想がすごいと思いました。
ホートンに、人の言葉を聞く能力があったと考えると、他の動物たちが愚鈍に思えますが。
ちょっとシニカルなお話でした。

私が生まれる前から読み継がれてきたお話。
軽快でリズミカルな文章ですが、絵本としては長文なので１回で全部を読み聞かせするのは大変そうです。
クローバーの花は白（シロツメクサ）という先入観があり、ピンク色の花が気になって調べたら、ムラサキツメクサというピンクのクローバーもありました。
最初はカンガルーやサルやワシが、かなり意地悪で心配しましたが、なんとか上手くいって安心できるラストでした。

ドクター・スースのお話の中で、一番好きな絵本です。
特にタイトルが好きです。
目には見えないホコリの上の小さな村を守るため、ホートンがひとり奮闘します。
周りがみんな意地悪でも、信じ切る心の優しいホートン。
ホートンというと、アニメの影響か、ひょうきんものというイメージですが、実は優しくて強いんです。
渡辺茂男さんの訳文がリズム良くて、声に出して読むと気持ちが良いです。

ドクター・スースの作品は絵本としては、どれも少し長めですので、あまり小さいお子さんだと、聞いていて飽きてしまうかもしれません。

この絵本を読んであげるとしたら、まずは短めの絵本などをいくつか読んであげて、物語の楽しさになれてから読んであげるといいかもしれません。
絵柄はとても愛嬌のあるので、一度気に入ったら何度も読み返したくなるほど、ファンになるかもしれません。
残念ながらうちの子どもたちはそこまで気に入らなかったようですが、作品としてはとっても素晴らしいので、読んで損はありません。