「まりーちゃんとおまつり」 大人が読んだ みんなの声

まりーちゃんシリーズが大好きです。
紅いスカーフをしているまりーちゃんがかわいいからです。
可愛い絵にいやされます。

まりーちゃんと羊のぱたぽんの関係もいいですね。
ぱたぽんはまりーちゃんの妹のような存在ですね。（弟かな？）
下の子は上の子のあとをいつも追ってますね。
なんでも一緒じゃないとだめなんです。

外国のお祭りの様子がわかります。
サーカスやミニ遊園地があって、子どもの頃読んだ本にそういうシーンがあって憧れました。
今はネットでどんな国の様子も分かる時代ですが、こうして本から知ることが出来るっていいですね。

スカーフをはずしたまりーちゃんもかわいいです。

こうしてみると、『まりーちゃん』シリーズだけでも、フランソワーズの作品はたくさんの有名な翻訳家の方が、訳してますね〜。
こちらはないとうりえこさんの訳です。
とてもきれいな日本語に訳されているので、読んでいて、すごく読みやすかったです。
小さなお子さんには、こうした絵本から、美しい日本語を覚えてほしいですね。
まりーちゃん地は馬車とかしかないかと思っていたので、お父さんとまりーちゃんがスクーターに乗っているのには、ちょっとびっくりしました。
絵がはっきりしていて見やすいので、小さなお子さん向けのお話会などにもお薦めです。
まりーちゃんのかわいがっている子ひつじのぱたぽんが、家を脱走して、まりーちゃんを探しに行ってしまうのですが、何事もなく、まりーちゃんとあえてよかったです。
優しく、かわいらしい絵本でした。

おまつりの日の朝に自分でどんどん支度をしていくまりーちゃん。
わくわくした気持ちが伝わって　思わずまりーちゃんの真似をして
パンを食べてベッドを整えたくなります。

オレンジジュースを飲んでいるまりーちゃんやぴえーるは
やっぱりフランス人！と私は思ってしまいました。
かわいいおませさんですね。

見開きの遊園地はもとより夜を表すグリーンがきれいです。
やっぱり色のきれいな絵本は見ていて楽しいです。