新刊
世界の国からいただきます！

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

新刊
あっぱれ！われらのてんぐさま

あっぱれ！われらのてんぐさま（フレーベル館）

ある日、てんぐさまの自慢の鼻におできができて…？

  • 笑える
  • 盛り上がる

「ピーターラビットのおはなし」 ガーリャさんの声

ピーターラビットのおはなし 作・絵：ビアトリクス・ポター
訳：いしい ももこ
出版社：福音館書店
税込価格：\770
発行日：2019年11月01日
ISBN：9784834084801 		評価スコア 4.65
評価ランキング 3,111 位
みんなの声 総数 36 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 衝撃の事実！

    娘が2歳ごろから読んでいたのは、正方形の小さな小さな絵本で、文章自体は原文のままだったのですが、ところどころ文章が省いてあったり、何ページかはページごと抜けていたりする部分がありました。その中の１つが、“He was put in a pie by Mrs. McGregor.”というページで、ピーターのお父さんがマグレガーさんの畑で捕まり（撃たれ？）、奥さんにパイにされてしまうという場面なのですが、さすがに、この事実を知った娘は、かなりのショックだったようで、何度もいろいろと聞き返してきました。でも、これで、お母さんが「マグレガーさんの畑にだけは行っちゃいけませんよ」と念を押すわけも納得できたようです。
    　“Their names were Flopsy Mopsy Cotton-tail and Peter.”という箇所では、必ず娘もいっしょになって声に出し、4匹の名前を呼ぶのを楽しんでいます。文章全体にもリズム感があり、ドキドキ感がさらに高まっていくように感じ、子どもの胸の高鳴りと共に、ピーターの世界へと引き込まれていきます。

    （編集部注：洋書版「Ｔｈｅ　Ｔａｌｅ　ｏｆ　Ｐｅｔｅｒ　Ｒａｂｂｉｔ」に寄せられたレビューです。）

    投稿日：2009/01/05

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ピーターラビットのおはなし」のみんなの声を見る

「ピーターラビットのおはなし」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しりとりしましょ！たべものあいうえお　/　おみせやさんでくださいな！　/　きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　おつきさまこんばんは　/　ぐりとぐら

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
編集長・磯崎が新作絵本を推薦！【NEXTプラチナブック】

みんなの声（36人）

絵本の評価（4.65）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット