愛情に溢れる白くまの親子の様子が優しい言葉と絵で描かれています。
毎朝一緒に起きて、一緒に遊んで、食べて、寝て、一日中くっついていられる時期って、
ほんとうに幸せだなという思いと、そしてあっという間だなという思いが浮かびました。
段々と離れる時間が増えていき、思い通りにならないことや生意気なことも増えていって、怒ることもあるでしょう。
我が家の娘の来年は、小学生です。もっと離れる時間が増えていくことを考えたら、一緒にいられる時間を大切にしたいなと思いました。
I love you to the moon and back.お月様に行って帰ってくるくらい。いっぱい大好きだよ。という英語の慣用句だそうで、
「だいすきだよ おつきさまに とどくほど」という訳も本当素敵です。
離れて過ごす時間が増えて、イライラしたり、ケンカする日も、眠る前には、この絵本で「だいすきだよ おつきさまに とどくほど」
という気持ちで1日を終えることができたら、お互いに愛情に満ちて素敵だと思いました。
どんな日でも、変わらぬ気持ちに気づけそうです。