新刊
世界の国からいただきます！

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

話題
もうなかないよ、クリズラ

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

「っぽい」 レイラさんの声

っぽい 作・絵：ピーター・レイノルズ
訳：なかがわ ちひろ
出版社：主婦の友社
税込価格：\1,430
発行日：2009年04月
ISBN：9784072631713 		評価スコア 4.7
評価ランキング 1,780 位
みんなの声 総数 42 件
「っぽい」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 「ｉｓｈ」に込められた意味

    • レイラさん
    • 40代
    • ママ
    • 兵庫県
    • 男の子１７歳、男の子１５歳

    『ｉｓｈ』が原題。
    表紙の子どもが殴り書きしたような線が、実は題名なんですね。
    「・・・のような」「・・・みたい」という意味のようですが、
    「っぽい」という意訳に感嘆です。
    ラモンは絵を描くのが好きだったのですが、
    お兄ちゃんに写実的でないというようなことを言われて絵が描けなくなってしまいます。
    ところが、妹が「ｉｓｈ」と評価してくれて、ラモンは絵を描く気力を取り戻します。
    同じ作者の『てん』と同じような展開ですが、『てん』の進化型のような気がしました。
    というのも、絵だけではなく、文章、さらには「いい気持ちを味わう」という境地にまで達するからです。
    この感性、素敵です。
    中川ちひろさんの訳文がとても心地良いです。
    原文も読んでみたいですね。

    投稿日：2011/08/31

    参考になりました
    感謝
    2人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「っぽい」のみんなの声を見る

「っぽい」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　はらぺこあおむし　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　おつきさまこんばんは　/　ぐりとぐら　/　じゃあじゃあびりびり　/　ねないこ だれだ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
人気作品・注目の新刊をご紹介！絵本ナビプラチナブック

みんなの声（42人）

絵本の評価（4.7）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット