大事なことはね、
始めと終わりと、同じ文章がページごとに繰り返されるそのリズム。
大事なことはね、
初めと終りと、同じ文章なのに「But」でつなぐオモシロさ。
マーガレットのこころが、日本のことばになって花開く。
それはそれはすばらしいこと。
大事なのは、彼女の思いがそのまま、届けられること。
読んだ後に「?」と首をかしげるか所がいくつかありました、
「スプーンにとって」と「くつにとって」のところ。
何度も読みなおしてみるのですが、うまくことばを理解できませんでした。
だからちょっと、残念。
で、ふつうでごめんなさい。
感謝