クリスマスだからとチョイスしましたが、テレビでもやっていたそうで、娘自ら食いついてきました。
が、言葉の言い回しが難しく、原作を大切にしてあるのはすごくわかったのですが、あらかじめストーリーを知っている小2にも理解できなかったようです。
だいぶ言葉を変えて読んではみたものの、言い回しじたいが難しく、これを変えて読むなら、もう子供向けに簡単に書かれた本の方がいいと思いました。
時をおいてまた読みたいと思います。
原作があるなら忠実に、という私なので、これはこれでよかったと思います。ただヤングアダルト〜だと思います。