米国出身で日本文学研究者のロバートキャンベル氏が、原文の味わいを大切にしながら訳しています。小学校の外国語活動における活用を目的とした「英語でたのしむ 福音館の絵本」シリーズ。幼い頃に親しんだ絵本を通して、英語という言語の魅力にふれてください。堅牢製本仕様。
<セット内容>(5冊) 『Good Evening Mr.Moon』(おやすみなさいおつきさま) 『The Goldfish Got Away』(きんぎょが にげた) 『Sandwich! Sandwich!』(サンドイッチ サンドイッチ) 『Egg Babies』(たまごのあかちゃん) 『Animal Moms』(どうぶつのおかあさん)
英語の原著と日本語訳の絵本を読み比べることはありましたが、今は日本の絵本の英語バージョンもあるんですね。
こちらは、赤ちゃんから楽しめる日本の人気絵本の英語バージョン。
我が家の子たちには、小さい頃から英語に触れさせておけばよかったかな。とちょっと後悔しているので、そんなエピソードとともにこのセットを出産祝いなどでプレゼントできたらなと思います。 (クッチーナママさん 40代・ママ 女の子18歳、女の子15歳、男の子13歳)
|