ふたりがもっと好きになる！幼年童話の傑作「がまくんとかえるくん」の愛すべきキャラクターがぬいぐるみに

ふたりはともだち

• 

  ふたりはともだち

  作：

  アーノルド・ローベル

  訳：

  三木 卓

  出版社：

  文化出版局

  みどころ

  仲良しのかえる、がまくんとかえるくん。ふたりの間で繰り広げられるのは、濃くて、可笑しくて、ちょっぴり切ない……様々な愛すべきエピソード。アーノルド・ローベルの「がまくんとかえるくん」シリーズは幼年童話の傑作として、子どもから大人まで、たくさんの人たちに40年以上も愛され続けています。
  
  そのシリーズ第1作目が『ふたりはともだち』、5つのお話が収録されています。
  
  春が来たからと大急ぎでがまくんの家に走っていき、「おきなよ！」と大きな声で呼びたてるかえるくん。お日さまがきらきらして、雪も溶け、新しい一年がはじまったかと思うと、いてもたってもいられないのです。ところが、がまくんは布団の中。もう少し寝ていたいのです。11月から眠っているがまくんは「5月半ば頃にまた起こしてくれたまえよ。」なんて言うのです。そこで、かえるくんは……？
  
  がまくんを外に連れ出して遊ぶためなら頭の回転だって早くなるかえるくんと、カレンダーに合わせて簡単に5月だと思い込んでしまうがまくん。最初のお話「はるがきた」で、幼さと可笑しさがたっぷり詰まったふたりのキャラクターを存分に味わうことができます。
  
  続く「おはなし」と「なくしたボタン」では、それぞれのやり方でお互いを思いやっている様子（大いに巻き込みながらね）を、「すいえい」ではちょっぴりブラックな面をのぞかせつつ、思いっきり笑えるエピソードを披露してくれます。
  
  すっかりふたりの世界観に夢中になった頃、登場するのが最後の「おてがみ」です。
  
  悲しそうな顔で玄関にすわっているがまくん。なんでも「もらったことのないお手紙を待つ時間」なんだと言うのです。それを聞いたかえるくんは、がまくんに内緒でお手紙を書くことにします。ところが、配達を頼んだのがかたつむりくんだったので……。
  
  国語の教科書に採用されたことで、今では多くの子どもたちに知られているのがこのお話。いずれ届くことも、その内容までもわかっているお手紙をじっと待つがまくんとかえるくん。その幸せそうな様子に、「手紙」の持つ力を感じずにはいられませんよね。
  
  シリーズ4冊。がまくんとかえるくんのキャラクターを知れば知るほど、どのお話も読み返したくなる珠玉のエピソードばかり。日本では三木卓さんの翻訳で楽しむことができます。
  
  （磯崎園子　絵本ナビ編集長）

• 

  ふたりはいっしょ

  作・絵：

  アーノルド・ローベル

  訳：

  三木 卓

  文化出版局

• 

  ふたりはいつも

  作・絵：

  アーノルド・ローベル

  訳：

  三木 卓

  文化出版局

• 

  ふたりは きょうも

  作・絵：

  アーノルド・ローベル

  訳：

  三木 卓

  文化出版局

• 

  ふたりはしんゆう がまくんとかえるくん ぜんぶのおはなし

  作：

  アーノルド・ローベル

  訳：

  三木 卓

  文化出版局