「ひよことむぎばたけ」 その他の方の声

チェコの詩人とチェコの画家の優しい絵本です

まいごになったひよこが　ひとり　麦畑に迷い込んで　　からすむぎさん　おおむぎさんライ麦さんに次々きてみるのです
その風景が　とても　すばらしくて　　あたたかいのです

農場で　乳母車にはいっている　　赤ちゃんもかわいく

やっとお母さんを見つけた喜び　　最高ですね　この絵本の描き方

たくさんのひよこのきょうだいがいたんですね

ずいぶん前にかかれた絵本です。
１９７８年とありますが・・・　良い絵本は大切にしたいですね

別な方の訳でも
あるんですね？

チェコの詩人の作とのこと
初版は、1953年？

訳したかなのでしょうか
言葉がやさしくて
心地いいです

麦畑でも
からすむぎさん
おおむぎさん
こむぎさん
ライむぎさん
いろんな麦さんに出会います

「誰によろしくって言うの？」というのも
なんともかわいらしいです

絵も本当に
味わい深くて
色合いも深みがあって素敵です

絵本を閉じると
みんなでこっち見てる！！
かわい〜い

この絵本の中で、注目したいのは、迷子のひよこを取り巻く環境。
ひよこは迷子になってしまったとき、
農場が、どんなに孤独で、広く感じたでしょう。

お母さんや、きょうだいたちと
はぐれてしまったひよこの不安感を包み込むような、温かな色彩と、
むぎばたけ、こむぎばたけ、ライ麦畑たちの優しいことば。

子供たちを育んでいける、そんな大人になりたいな、と思いました。

挿絵と、お話の作者がそれぞれの仕事をしっかりしているようで、クオリティも高いと思います。