「チョコレート工場の秘密」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

数年前に映画になった「チャーリーとチョコレート工場」。
原作本は１９７２年出版、こんなに昔からあるお話だったんですね〜。
ロアルド・ダールの作品、我が家の小学３年生の娘はまだ読んだことがないので、読んでほしいな〜と思っています。
チョコレート工場、これは子供達にも惹かれますね！！！

毎晩毎晩、この絵本を読んでは盛り上がったこの夏でした。

貧乏でいつもお腹をすかせたチャーリーが主人公。
そんなチャーリーの町には、世界で一番有名なお菓子の工場があって・・。
さぁ、次はどうなるのかな？何が起こるのかな？どんな夢のお菓子がでてくるのかな？

ページをめくるごとにドキドキワクワク。
すっかり物語に引き込まれて、隣で目をキラキラさせながら聞いている
息子がいました。

だって、「チョコレートの川」や「魔法のようなガム」や
「もの凄いエレベーター」・・ですよ！！
おっと・・どんなエレベーターなのかは物語終盤なので
読んでのお楽しみです。

前半のチャーリー一家の辛さがじっくり描かれるだけに、その後の展開によけいドキドキです。
そのほかの「お子様たち」にはかなりシニカルでビターですが。
ロアルド・ダールの考え方を、小さな小人たちが代弁しているのですね。

映画もそのうち見せたいです。（映画はさらにシニカルですが・・）
読むのは大変でしたが、とても楽しい読書でした。

　子供のとき、大好きだったこの本。翻訳者がかわったので再度こちらの本も購入して今度は子供たちに読み聞かせました。以前のものよりも訳がこなれていて、読みやすいかな？でも、昔の方で頭に入っている私には、ちょっと違和感もありましたが。
　子供たちはやっぱり私と同じ、チョコレートの川のところからすっかりこの本の虜になりました。ついでに、ジョニーディップの映画も見て、さらに大満足。先に本を読み聞かせていたので、イメージしやすかったようです。

　うちの子はまだ漢字は読めませんし、未就学児ですが、ストーリーがしっかりしているので、一章ずつ毎日読んでいってもちゃんと理解していました。むしろ、小さな子供の方が、ファンタジーの世界に生きているので、理解しやすいのかもしれません。

　続編もおもしろいですよ！

映画を見た子どもは原作も・・・？読書の幅が広がるかな〜と
映画の原作を選書したときにこの本も加えました。
（学校の図書館には絶版のほうのこのお話がなかったので）
新しい訳は、とにかく分かる！
時代の影響もあるのでしょうが、たとえばチャーリーと一緒に
工場へ招待された子どもたちの名前と特徴など、大なっとく。
映画を見た子が読んで口コミで広がっていく。そしてダールさんの
他の話も読んでいく！
それもこれも原作に忠実な映画がヒットしたおかげ？
わたし自身はまだ映画を見ていないのでいずれ・・・！

あんまり読書の好きじゃない私が、一気に読んじゃいました。
主人公のチャーリーは、チョコレートが大好きなのに、貧しくて年に一度の誕生日にしかチョコレートが手に入らない。しかも、少しずつ何日もかけて食べるのです。運命的に不思議なチョコレート工場の見学が出来ることになった、チャーリー少年の話です。見学出来ることになった他の子供４人の様子もおもしろいし、ワンカさんの発明したお菓子や、工場の中の様子など楽しめます。

秘密たっぷりのチョコレート工場を探検できます。読んでるうちに、甘いチョコレートの香りがするはずです。ぜひ読んでみてほしい一冊です。