「新・おはなし名画シリーズ(23) 対訳 鳥獣戯画」 みんなの声

鳥獣戯画はとても古いものだけれど、古いと感じさせないお話がすごく楽しくて、お話を読んでいるとあまり楽しそうではないなと思っていた絵もちゃんとマッチしていて、このお話だからこそこの絵、というように思えてきました。こんなに古い物を楽しく読むことができたのは初めてです。古い物の好きなおじいちゃんにもプレゼントしてあげたくなりました。

日本人なら一度は目にしたことある！？
知っておいてみたい、そんな鳥獣戯画。
動物たちの描写が見れば見るほど面白いなぁと思いました。
子供と一緒に見るのも、大人が一人で見るのも、楽しい１冊に思いました。
絵で名画を眺められる。
素敵なことですね！！

全ページお試し読みで読みました。
子どもの頃、教科書で写真を見たとき、面白そう、と思ったもののそれきりになっていた絵巻物を、この年になってから
解説付きで、見せてもらって、感激です。
鳥羽僧正って方はすごかったんだなと、改めて思いました。
是非購入してじっくり見たいです。

名画「鳥獣人物戯画」に
お話をつけて、解説しているような本です。

もともと鳥獣人物戯画は、言葉のない絵巻物です。
4巻の巻物の「甲巻」は特に有名ですが
（この本はその「甲巻」をとりあげています）
その1巻にしても、お話はつながっているようないないような・・。

もともと、雄弁に物語る「絵」ですが
文がつくことで、なお、理解が深まるような気がする
とても簡潔でわかりやすい文章がついています。

名画の入り口に立つには
絶好の一冊でしょう。

今までは、鳥獣戯画は動物たちがかわいいというぐらいの印象でした。
ところがこの本のおかげで、ゆっくり丁寧に鑑賞することができました。
お話を読みながら絵を見ると、なぜか急に動物たちがいきいきと活発に見えてくるから不思議です。
９００年間、先人たちが保存し続け、後世に残してくれたことに感謝します。

言葉のついていない絵巻を見て、
研究・想像し、話をつける・・・。

人の想像力はすごいな、と思いました。
言葉がついていないぶん、いろいろな解釈があるというのも面白いです。

私はうさぎが好きなので、
この本はたまりませんでした！

絵巻というと古臭くて堅苦しいイメージがあったのですが、
いざ開いてみると「可愛い！面白い！」と、楽しめました。

何百年も昔の人がこれを描いたのかと思うと
「すごいなあ」と驚いたと同時に、親近感を感じました。

小学校国語科の６年生の光村図書の教科書に高畑勲さんの作品で鳥獣戯画の話が掲載されています。その教材を学習するときに最適な本です。教材としてもですが、大人も楽しめます。これが、アニメのルーツなのかな・・・と楽しく読むことができます。鳥獣戯画はやはり素晴らしい日本の宝です。

子どもにとって身近な動物がでてきますが、白黒の墨の世界。飽きるかなと思いきや、真剣に細かなところも見ていました。絵を眺めているだけで楽しいようです。なかでも水遊びの場面がお気に入りです。時代や年齢をこえて楽しめる鳥獣戯画、親子でゆっくりページをめくっています。

だいたい、漫画、アニメ系の専門学校などへ行くとこちらの「鳥獣戯画 」は漫画などの元祖と紹介されますね。

このようにアレンジして絵本にして貰うと、現代的な感覚で理解が可能になり、原本のままで読む（観る）より、さらに身近に感じられる。

これを手にとる、子供たちも、気軽に伝統的な日本文化に親しむきっかけとなる良い絵本のひとつだと思います。

大人の感覚としては、日本には、けっこう、いろいろな古典的物語や、仏教説話の面白いものが、ありますが、こうして現代的にアレンジして、おおきな図版で観れる、こちらの絵本のようなものがあったら良いな、と感じました。

先日、鳥獣戯画の器を購入したんですが、どんな話なんだろうと思い図書館で借りてきました。器の絵柄がどういう場面だったのか、例としてどういう解釈がされているのか、知ることができとても参考になりました。
初めて読む人にも分かりやすく書かれています。