「ちょっとだけまいご」 みんなの声

「おっ おー！」
と、寝ぼけて巣から落っこちて迷子になったちびふくろうと、
ちびふくろうのママを探すお手伝いをしてあげるリスのお話。

「だいじょうぶ。　おいらが　かあちゃんを　みつけてやるから」
と大見得をきるリス。

しかし、ちびふくろうがママの特徴を一所懸命伝えるものの
ちがう動物のところに連れて行かれてしまいます。

かえるの助言で何とかママと再会。
最後はみんなでふくろうさん宅へ。
やあよかったよかった・・・
と思っていたら

「おっ おー！」

このオチのおかげで何度もはじめからもう一回読んで！
と娘にねだられました。

この本の魅力は、余分なところをそぎ落とした
シンプルなお話、シンプルな絵、
翻訳者もそこを踏まえて、シンプルで語感のよい言葉を
上手に選んでいる点だと思います。
国を超えて読まれるのもこのシンプルさ故かもしれません。

小さい子供にも分かりやすく覚えやすいらしく、
娘は2歳半の頃には丸暗記して自分で読んでいました。
3歳になってからは木の上のシルエットに気付いて
「ちょっとだけ」まいごの理由が分かったようです。

シンプルながら成長と共に違った気付きのある絵本です。

迷子のフクロウくん。

一緒にお母さん探しをしてくれる、リス君のきっぷのよさが
心地よいです！

でも全然お母さんに会えなくて、リス君のピントが
ずれちゃってるところが笑えます！！
「えっ、違うってば〜」とつっこみたくなっちゃいます（笑）

最後、お母さんに会えたシーンはうるっとしました。
私も娘が迷子になった時は、本当に心配でした。
この作品を読むと、ますます自分の子が愛おしくなりますね♪

世界的に大ヒットの理由がよくわかりました！！

一年生になったばかりの、おにいちゃんおねえちゃんになりきりたい子どもたちの読み聞かせ会で読みました。
迷子になるなんて、小さい子みたいでかっこ悪くて恥ずかしいけど、でもどうしようもない。それなら「ちょっとだけ」迷子、なんて、うまいこと言いますね。
なんとか解決したいフクロウの子と、ちょっとだけとはいえフクロウの子より大きいんだから、なんとかしてあげなきゃ、なんとかしてあげられるんだってがんばるリスの子。
大人も子どもも、フクロウの子とリスの子の一生懸命なところに共感できます。
子どもとはいえプライドがあること、いざとなったらけっこういいところまで頑張れるはずで、遠くから見ていてあげることも大事だな、ということを、大人として思うことができました。
とはいえ、ついつい「危ないよ」と声をかけてしまいます。反省。

ちょっとだけ　まいご　　　タイトルがいいですね〜

ふくろうの赤ちゃんが　木から落ちて　　リスが　ふくろうの赤ちゃんからママはどんな様子か聞いてあげて　さがしてくれます

「だいじょうぶ　だいじょうぶ　　おいらが　かあちゃん　みつけてやるから　しんぱいするなって心強い言葉で　あたたかい言葉でしょう

ママの特徴から　　くまだったり　うさぎだったり　　かえるだったり
ちょっと　お笑いの世界ですが・・・・
ラストの　ママの　涙は　子どもを思う母親の深い愛を　物語っています
お礼に　　　ビスケットごちそうになって　

真っ赤な　夕日が　きれいです
あかちゃんふくろうは　また目を閉じて　　　「おっ　おー！」

かわいい絵本に　ほっととさせられました　

リス君は親切なんだけど、ちょっとあわてんぼうなのでしょうか？
ママを見つけてあげたいばっかりに、早とちりばかりします。
「ほーら　いた！きみの　かあちゃんだ」「ちがう　ちがう。ぼくのママじゃない。」
このやりとりの繰り返しが、漫才のようで面白かったです。
迷子は心細くて、本人たちは必死なのでしょうが、見ている側は笑えます。

題名の”ちょっとだけ”から、大丈夫なんだと、安心して読みました。

主役は　ちびフクロウ（のはず）なのですが、私はリスに目が行ってしまいました。
親切で、ちょっぴりおっちょこちょい。かわいくてしかたありません。
「よっしゃ、よっしゃ！」と、まさかの関西弁もいい感じです。
すっかりファンになりました。

そして、そのリスの迷走ぶりを冷静にみていたカエル。

こんな子達、いるいる（笑）

次は、この名脇役のリスとカエルを主役にしたお話を読みたい！作ってほしい！と、思いました。
もちろん、木坂涼さんの訳で♪

ちいさなフクロウちゃんが迷子になって、リスさんがお母さんを探してくれるというお話です。
４歳の長女、「まいご」という言葉を理解しているので、それを聞いただけで、「まいご？まいごなの？フクロウちゃん、大丈夫なの？」と心配そうにしていました。
最終的には無事にお母さんの所に戻れたわけですが、その瞬間に、おもわず「よかったね〜」としみじみと言っていたのが微笑ましかったです。
翻訳本ですが、言葉に違和感がなく、とても読みやすかったのもいいですね。

独特の色合せと、かわいくも、おしゃれな絵。
本屋さんにならんでいたら、思わず、目がいきます。
まいごになったふくろうの子どもが、お母さんとであうまでの、「ちょっとだけまいご」の時間を描いたおはなし。
ひきつけられる絵も素敵ですが、その絵にぴったりそった、ながれがよくて、楽しい文章も魅力です。
お母さんふくろうと再会したときは、思わず、こっちもにっこり。
読み聞かせる大人も、楽しめる絵本だと思いました。

まいごのちびフクロウに、かあちゃんみつけてやるからと、リスは胸をたたきます。

フクロウのおかあさんの特徴をきくリス。
ちびフクロウの説明と、リスが想像するイメージのズレがおもしろくって！
だって、リスの解釈は間違ってはいない！
「たしかに！」です（笑）

伝えるってむずかしい。
でも、見ている分にはオモシロイ♪
母子の再会には、胸がじんわり。

あったか〜い気持ちになるお話でした！

ちびフクロウが迷子になってしまい、おかあさんをさがします。
手助けをしてくれるリスですがなかなかおかあさんは見つからず。それでも最後まで付き合ってくれるリスと出会えて良かったね、ちびフクロウちゃん。
こどもが気に入ったようで「『ちょっとだけまいご』読んで」と言っては持ってきています。
ちびフクロウが落ちそうになるところがなんだか気に入っているようで、本文同様に「おっおっー！」と毎回声をあげています（笑）。