「まよなかのだいどころ」 ４歳のお子さんに読んだ みんなの声

よくお薦めされていたので
何回か図書館で借りて読むのですが、
正直、そんなに面白いとも思えない。

でも、子どもたちはミッキーが裸になって
ケーキの中に入るだけで楽しみ、
生地をこねて飛行機を作り、
牛乳の中に入ったり、
子どものやってみたい欲求を満たすのでしょうね。

洋書を読んで、短い訳のうまさに感心しました。

公文の推薦図書に入っていたので読みました。
絵がとても印象的です。少々アニメちっくなような。子供受けはすると思います。
一方でよくわからないのがストーリー。
話の意図、オチがよくわからず、なんだか消化不良でした。
子供たちは絵がおもしろいみたいで、何度も持ってきますが、読み終えてもすっきりしない感じがあります。

センダックの絵本の中で、いちばん好きな絵本なのですが、子供たちは私が期待するほど反応がよくありません。私が読むから、その楽しさがイマイチ伝わらないのかなぁと思い、パパに読んでもらうことに。すると、子供たちがとてもうれしそうに聞いているのです。確かに私も、読むのを聞いているとアニメーションを見ているようなたのしさがありました。男の人の声の方が、雰囲気もあうようです。
これからは、この絵本の読み聞かせはパパにお願いすることにします。パパもセリフを歌うように読んだりと、とても楽しそうです。

不思議な本が読みたい、と言う4歳の息子向けの絵本を探していて、センダックの絵本だ！と発見。
読み聞かせてみると、息子の希望通りとっても不思議な物語でした。
主人公の男の子が落っこちたのは真夜中の台所。3人のコックに、空飛ぶパン生地？！
台所なんだけど、冒険要素満載で、男の子は特に好きなんじゃないかなあと思います。
息子も案の定とってもお気に入りで、毎晩読んでと持ってきます。
センダックのイラストもとってもセンスよくってお洒落です。

有名なお話なのですが、読んだことがなく、初めて借りてきました。
うーん･･･。私も４歳長女もいまいち理解できませんでした。なんで裸の男の子が台所へ？「？？？」という感じで終わってしまいました。
絵はわかりやすかったのですが、物語がちょっと。男の子には理解できるのかな？

このお話の世界観が何だか不思議な感じでよかったです。うちの子は大きな人がクッキングしているのがとっても面白く見えたらしく気に入っていました。私も外国の絵の感じもかわいくって読んでいてとっても楽しくなりました。

「外国」らしい１冊です。
男の子の夢のような現実のような、夢があって面白い話です。
ただ、抽象的な表現も多くて、４歳の娘にはちょっとわかり
づらかったようです。
リズムが良くて、まるで歌詞のようです。
絵も異国ムードたっぷりで凝ってるし、
絵とリズムを楽しむなら、小さい子でもＯＫかなって思います。

「かいじゅうたちのいるところ」が大好きな
4歳の息子と読みました。

私はよく意味が分からなかったのですが、
息子は気に入った様子。

何回も、「読んで！読んで！」とせがまれました。

ミッキーが素っ裸になってケーキに入ったりするのが
いいみたいですが、

うーん。よく分からん。

とにかく不思議な絵本ですが、
子供にはこんなのもアリなんだなあ〜と、
なんとなくですが思いました。

私はついつい矛盾を指摘しちゃう。
なんで天の川がミルクの瓶なんだ？とか・・・。

モーリス・センダックの絵本はとっても不思議ですね。
大抵、ママが『あんまり…』だった絵本は
子どもも『あんまり…』です。
でもママにはモーリス・センダックの絵本は理解不能、なんですが
子どもはなぜか気に入ってしまうのです。
この不可思議な世界はどうやって理解したらよいのだろうと
思いつつただただ読んでいますが
子どもは
「ミルク！ミルク！ミルクがないと、
あさのケーキがつくれない！」
の部分を復唱して楽しそう☆
普段の時にも突然思い出して
唄っている位です。

ママとしては本当に不思議で何とコメントしたらよいか分かりません。

まよなかの台所でパン職人が毎日、翌朝の為にパンを作ってくれて
いるなんて、夢があって素敵です。
まさに、今で言うホームベーカリー機の元祖みたいです。

この夜の出来事はミッキーの夢の中の話なのかな？

「ぼくとミルクをまちがえるなよ。ミルクはミルク ぼくはミッキー！」
なんて語呂が面白いし、パン生地で作った飛行機に乗って、
ミルクボトルの上まで飛んでいくなんて夢があり、
しかも、ミルクを下で待ち受けるパン職人に上から注ぐなんて、
まさにミルキーウェイって感じで、きっとオリジナルの英語で
読んだ方がもっと色々なハイセンスな洒落がちりばめられて
いると感じられるのかな、という気がしました。

『かいじゅうたちのいるところ』と同じように、センダックの夢想世界
が繰り広げられた絵本でした。