３匹のパンダ

ママ・30代・愛知県

３匹のパンダさんの声

全2件中 1 ～ 2件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

泣けちゃいました。　

投稿日：2008/07/11

ちいさなあなたへ
	作: アリスン・マギー絵: ピーター・レイノルズ訳: なかがわちひろ出版社: 主婦の友社

　まだ５歳の子には分かりづらい部分もあったと思うけど　読み聞かせてるこちらが　涙が出て、声が震えちゃいました。

　３人の子供の子育て真っ最中で　後ろを振り返ってる余裕もなく、ただ毎日をあわただしく過ごしてる私。
　この本のような人生を送りたいなぁと思います。作者の方にお会いしたい位です。

　娘に子供が出来た時、ぜひ贈ってあげたい本です。
母親って　こんなふうにあなたたちを　慈しんで　思って　育てているのよ。って　分かる時がくるまで　もう少し待たないとね。

参考になりました。

0人

親の目線？　

投稿日：2008/07/11

いいこってどんなこ？
	文: ジーン・モデシット絵: ロビン・スポワート訳: もきかずこ出版社: 冨山房

　最近は　親にとって都合のいい子が　いいこになりがちです。
その子にとって　それは個性だよ。と受け止めるまでに　私自身、
時間がかかりました。

　そんな時に　この本に出会ったのですが　「そのままのあなたが
大好きよ！」と　いうメッセージは伝わりますが　私個人の感想ですが
「ばか」という言葉を　絵本の中にあまり使って欲しくないなぁ？と
思います。
　この本を読むとそんなつもりの意味ではない事は充分分かっていますがやっぱり、絵本を読む年齢の子供たちには　教えたくない・使って欲しくない言葉なのです。
　直訳されているので　修正できないのかもしれませんが　「いたずらっこ」とか　違う言葉に置き換えて欲しかったなぁと思います。

参考になりました。

7人

全2件中 1 ～ 2件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ