たたせせママ

ママ・40代・愛知県、男の子7歳　男の子6歳

たたせせママさんの声

全1件中 1 ～ 1件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

大人が読んでも、話がよくわからない　

投稿日：2020/08/12

もりのうんどうかい
	作: ビーゲンセン絵: よしかわゆたか出版社: 絵本塾出版

まず初めに感じたことが
和訳の問題だと思いますが
文章の繋がりが変です。
そして、絵と文章があっていません。
なので、文章に登場する
はしごをじょうずにのぼったモウルさん
すたすたすいすいとすりぬけたコーラくんがゴール
と書いてあるのに
どこにも登場しない。

文章の表現も
パン食い競争で
パンをパクッと食べたシーンが
パンがポトン！と表現されていて
意味がわかりませんでした。

最後は
皆さんも書かれている最後の結末
一体なんですか！？
何が言いたいのでしょうか？？？
象さんが力持ちなのはわかりますが、なんで1人で引っ張るのか？？？
一生懸命綱引きした結果、ズルしてたってことでしょうか？？？

絵を見て楽しむだけの本ならいいのですが
文章を読んで、絵を楽しむには
お勧めできる本ではありません。

参考になりました。