ブウさん、だいじょうぶ？ ともだちが たいへんなことに なっていたら

バレリー・ゴルバチョフさんの『すてきな　あまやどり』『アップルパイは　どこいった？』でおなじみ、やぎとぶたのなかよしコンビの、またまた愉快なエピソード。お互いを思うゆえの、微笑ましい推理の数々は今作でも健在です。

やぎのメエさんとぶたのブウさんはお隣同士。
今日はブウさんちのばんごはんにおよばれしているメエさんは、朝、お隣をのぞいて「や　や　や！」。なんと、ブウさんが泣いているのです。

ブウさんに何かあったに違いない、と、ヤギさんはいろいろな推理を考え、それぞれに対処できるようにいろいろな物をかき集め、ブウさんちに駆け付けました。さあ、ブウさんはなぜ泣いていたのでしょうか？

メエさんの推理のラインナップが何とも切実なものばかり。
大切にしている庭のお花をめちゃめちゃにされた？
うちじゅう水浸し？
などなど、びっくりな推理の連続ですが、メエさんが用意して持参したたくさんの品々からも、ブウさんのことを思う気持ちが伝わってくるのが見どころです。

「ともだちっていいなあ」
最後のメエさんのセリフを、しみじみ感じてしまいますよ。

（中村康子  子どもの本コーディネーター）

~2019年度 第26回いたばし国際絵本翻訳大賞　最優秀翻訳大賞受賞~

やぎのメエさんとぶたのブウさんは、おとなり同士のなかよしさん。メエさんは、今日、ブウさんちの晩御飯におよばれなのですが……。びっくりの展開に、にっこりのラストが楽しい、読み聞かせにぴったりな絵本。５、６歳から。

優しい