空はみんなのもの

その子は自分の部屋の窓から空を見あげ、不思議なことがあるんだと問いかけます。

「空って みんなの空だよね」

誰の目にだって映る広い空。ぼくが見れば、ぼくの空。おじいさんが見れば、おじいさんの空。年齢も職業も関係なく、貧しい人にも、びくびくしているうさぎにも、空はどこまでも続いている。決して足りなくなることも、輝きが薄れることもない。

「だから おしえてほしいんだ」

彼は言います。どうして空はつながっているのに、大地は境目だらけなんだろう……。


イタリアの国民的作家ジャンニ・ロダーリが約60年前に書いた詩を、イタリア語翻訳家の関口英子さんが訳し、絵本作家荒井良二さんが絵を描き下ろし、今この時代にひとつとなって完成したのがこの絵本。

子どもの素朴なつぶやきとして書かれている詩には、シンプルで軽快な言葉の中に「人は誰もが平等であるはずなのに、なぜ争いがなくならないのか」という普遍的な疑問が込められています。

引き込まれるほど美しく鮮やかな色彩で荒井さんが描くのは、広く抜けるような青空であり、そこかしこに存在する空であり、包み込むような優しい空であり、誰もが忘れられない輝く空であり。けれどその先にわずかに見え隠れするのは、地上での戦いの気配や境界線でもあり。子どもの祈るような、鋭く切実な視線がまっすぐと私たちの心に刺さります。

この問いかけに答えが出るまでは。いつまでも読み継がれていって欲しい、深く心に残る一冊です。

（磯崎園子  絵本ナビ編集長）

空って みんなの空だよね。けっして たりなくなることなんかない。でも、どうして　大地は　さかいめだらけなんだろう？　イタリアの国民的な作家ジャンニ・ロダーリが軽やかな言葉でつづる、平和を問う絵本。荒井良二さんののびやかな絵が彩り、⼩さなこどもから⼤⼈にまで、より多くの人にとどく作品になりました。

空はどこまでもつながって　みんなのものなのに・・・