「これは このいえのかぎ/いえには あかりがともっている/あかりは べっどをてらしている/べっどのうえには いっさつのほん/そのほんのなかで とりがとぶ」マザーグースに着想を得たやわらかな詩と、素朴で力強い絵が組み合わさって、あたたかな雰囲気を持つ絵本が生まれました。2009年度のコールデコット賞受賞作品です。谷川俊太郎さんがぴったりの訳を仕上げてくださいました。
コルデコット賞受賞ときいて、よんでみました。文字は少なく、リズムのある言葉がよんでいて楽しいです。
そして、黒と白ときいろで描かれる夜の世界がなんとも魅力的。絵にみちびかれ、想像がどんどんとひろがっていきます。そして、もどっていく過程もこれまた心地よかったです。
大人へプレゼントするのも良さそうな絵本かと思いました。 (あんじゅじゅさん 40代・その他の方 )
|