運動場にはたくさんの子どもたち。なわとびをしたり、ボール遊びをしたり、はずむ音やにぎやかで楽しい声がいっぱい聞こえる。
でも、ぼくには大きな音になって響くんだ。バーン、バーン。ガン、ガン、ガン。
向こうにはみんながいて、ここにはぼくがいる。
みんなのいる世界と、「ぼく」がいる世界はちがうの？
「ぼく」の世界は、みんなが気がつくことはできないの？
ぼくのところに優しいそよ風がふいてきて、紙がふわりと降りてきた。
そうだ、飛行機を折ってみよう。そして、空高く飛ばしてみよう。もしかしたら、誰かがぼくに気がついてくれるかもしれない。
「ぼくがここにいる」ってことを。
やがて、ぼくのところにやってきてくれたのは・・・！
みんなとは少し違うみたいだけど、大切な大切な「ぼくの世界」。そして、こんなにも繊細な出会いや心のつながりがあるんだということを描き出しているのは、『ちいさなあなたへ』（主婦の友社）のピーター・レイノルズ。自閉症の子を持つ母親との出会いから生まれたのがこの絵本なのだそうです。
絵と短い言葉の表現で、これ以上ないほどに自閉症の子どもに近づいていると、翻訳者の酒木さんは言います。酒木さんは30年以上に渡って自閉症の子どもたちと治療者として関わられている方。存在をありのままに認め合うことの難しさと大切さを存分に知っているからこそ、その想いや願いが重なって、読む者の心を揺さぶります。
「ひとりの人にとって、あなたはすべてなのかもしれない。たとえ、あなたがおおぜいの中のひとりであっても。」
みんなとはちょっと違った個性の子どもたちにとっても、力にもなってくれる1冊かもしれませんね。
（磯崎園子 絵本ナビ編集長）
楽しそうなみんなの声が、ぼくには大きな音になって響く。紙飛行機を飛ばしてみよう。もしかしたら、誰かがぼくに気づいてくれるかも―。大ベストセラー『ちいさな あなたへ』（主婦の友社）のピーター・レイノルズが、自閉症の子をもつ母親の訴えに心を動かされて描いた物語。人と人との出会いと心のつながりを、繊細な描写で伝えます。自分を取り巻くこの世界を、誰もが大切に思えるように…そんな願いが込められた珠玉の一冊。
わが子が自閉症であることから手に取った本ですが、何度も読んでいくうちに、いろいろな味わい方があることにきづきました。
「ぼく」をまず中心に読んでいく。つぎに、「まわりの友達」を中心に読んでいく。すると、最初の「ぼく」と友達たちの絵のなかの距離感からもたくさんのメッセージを感じることができました。「ぼくはここにいるんだよ」「友達たちもけっして「ぼく」を避けているのではない」「でも距離を縮めるには「ぼく」も近づいていく気持ちにならなくては」、「友達もいじわるじゃない。きみを避けているのではない。距離を縮めることはできるんだよ。おいでよ、こうして遊んでいるから・・・いつでも・・・・」などなど・・・読み手それぞれがこの距離からいろんなことを感じることができると思います。
紙飛行機をもってきてくれた女の子・・・も・・・最初のページでは立ち尽くしている。みんなのすぐそばにいても「ぼく」と同じようなきもちでいる。離れていてもみんなの中にいても、「みんなといる」ってなんだろう、どうするんだろう？って思っている子どもがいることを、よくあらわし、「ぼく」に紙飛行機をもってきてくれた女の子は、「ぼく」に共感してくれている。そこで「ともだち」を感じる。「ぼく」
なんて・・・すてきな絵本だろうと思いました。
女の子がちょっと人種のちがう女の子にみえることも、別の解釈として感じる方もいるとおもいます。そこから女の子の内面を読み解く方もいるでしょう。
それも、意味あること・・・・。障害のある子への啓発本ばかりでない奥の深い絵本です。
（けけころちゃんさん 50代・じいじ・ばあば ）
|
