きりぎりすがなきはじめると、「霜がおりるまで、あと6週間」といわれます。こんなふるい、いいつたえが、秋の訪れを、知らせてくれるのです。秋の収穫のよろこびに感謝したくなる絵本です。
詩に挿絵がついているそんな絵本でした。
秋ってどんな季節?
アメリカにとって秋は、夏の終わりから感謝祭まで。
感謝祭というと、七面鳥にグレービーソースとクランベリーソースを添えて、家族でNFLを見る。
そんなイメージが強かったのですが、もともとは収穫に感謝する意。
日本の秋祭りと一緒なんだなあ…とか、
日本では稲の穂が金色になると秋と感じるように、
アメリカでは麦の穂が金色になると秋なんだなあ・・・とか、
日本と比較しながら、アメリカの文化を感じた絵本です。 (Sayaka♪さん 30代・ママ 男の子7歳)
|