ぼくのサビンカ

猫のサビンカと暮らす少年の日常。
その中で、読者に投げかけられるたくさんの質問。
「きみの　あさごはんは　なに？」
「きみは　きょう　なにができた？」
子どもに尋ねたり、時には大人が答えてみたり。ゆっくりと対話の時間を楽しみながら読んでみてくださいね。
猫がいるおうちなら、サビンカと比べてうちの猫はどうかな、なんて話すのも良さそうです。
そして、人間が知らない猫だけの世界もちょっとのぞいてみたり……？

絵と訳を担当されたのは、チェコ在住の出久根育さん。出久根さんは２匹の猫を飼っており、そのうちの１匹はその名もサビンカ。絵本に登場するサビンカの絵のモデルです。
出久根さんのイラストは、おとぎ話の世界にいるような優しいタッチですが、一方で、実録！ねことの暮らし！などと言いたくなるくらい、リアリティのある日常の様子を細やかに描いています。
サビンカのちょっとした表情の違いも、本当に絶妙です。思わず触れてしまいたくなるくらい。
そんな魅力的な猫が、サビンカ以外にもたくさん登場します。コノウルやゾフィンカなど、日本では聞かないような名前の猫たち。みんな上手に隠れていて、すぐにはわからないかも。
全部の猫が見つかるか、探してみてくださいね。

（近野明日花  絵本ナビライター）

いっしょにいるのがだいすき！ねこのサビンカとぼくの、しあわせないちにち。チェコで出版の絵本を、出久根育みずから翻訳。

ネコの生活