「おはなし名画をよむまえに(2) ブリューゲルのバベルの塔 」 みんなの声

もともととっても大好きな、ブリューゲルのバベルの塔。
さらに分かりやすい旧約聖書のお話と合体で紹介されていて、
私と息子にはこれ以上ないほど素敵な一冊です。

ページページに出てくる絵は、もちろんバベルの塔の絵。
細部がこんなに描かれているなんて、本当に素晴らしい・・・！
そして聖書の解説もとっても分かりやすい！

塔の絵だけみてると、お話の本質をわすれがちですが、
そうそうもともとは塔をできなくさせるために、
神様が人間に違うことばを与えたお話だったのでした。

保育園年中の娘とも読みたかったけど、
この絵本の価値が分からない娘は興味がないのか乗り気でなかった。

あと１年ほどしたら次は娘と一緒に読もうと思います。
絵もお話も楽しめて本当に素晴らしい一冊です！

一度だけこの絵の前に立ったことがあります。
その頃の私は絵画などに全く興味が無く、「どうしても観たい！！」と言う友人に引きづられるように美術館に連れて行かれました。

バベルの塔？私の頭には東京タワーやらエッフェル塔のような鉄塔が
ぼわ〜んと浮かんでいました。

でもでも、私の眼に飛び込んできたその絵は巨大なサザエのような
要塞のような、それでいて躍動的な何とも表現しがたい建物でした。
私はその絵からしばし目をそらす事ができませんでした。

あの時、なめるように観たはずの絵でしたが、今回この本のおかげで
見落としていた事を、こうだったのか！そうなっていたのか！そんな
背景があったのか！と独り言をいいながら、再び堪能する事が
できました。

今、絵画を観るのが大好きといえるのは、あの日、この絵と出合った
からと言っても過言ではないと思います。

そして青春の1ページを思い起こさせてくれたこの1冊に感謝。

タイトルの趣旨を踏まえると本来の目的とは異なる読み方をしてしまったのかもしれませんが、我が家ではこの絵本と同じタイミングで、聖書の「バベルの塔」を読ませていただきました。その結果、子どもが「あー！！」と言いながらとても関心を持つとともに非常に興味を持ってくれました。絵も大きく描かれていて、子どもが「バベルの塔」の意味をより深く理解できたようでした。

このお話は分かりやすくていいかもしれないけれど、子供向けに読むには好みが分かれそうでちょっとどうかなと思いました。やはり子供向けには可愛らしい絵の方がうちの子にはウケるのでちょっと残念ですが、お話的には興味深いお話でした。

こうしてじっくりと　おはなしを聞くことができるといいです。

なかなかうまくできない塔ですね。
ことばが通じるってすごいことですね。
身振り手振りで通じることもありますが、
やっぱり　ことばにしないと通じないことがありますね。

共通のことばがあれば……　世界共通語の発想が
ありましたが、その国独自の文化については共通語に
翻訳ができないのもありますね。

そうした点を　この絵本は　うまく　応えているなと思いました。

全ページお試し読みで読みました。
ブリューゲルの絵は面白いです。
この一冊も、
小さい方に、わかりやすい説明がついていて
興味を持てるようになっていると思います。
絵の細部を見ながらお話を読めます。
こんな風に、一枚づつ、色々な絵に接しながら
成長してゆけたらよいですね。

全ページためしよみで、読ませていただきました。
この本を読んでから、実際に美術館で、絵画を見れたら（2017年に来日しましたね。）、とても興味深いと思います。というか、もし、実物を見るチャンスがあるなら、予備知識として、この絵本を見るべきですね。見方が変わります。

「バベルの塔」。
名前は聞いたことはありましたが，実際には正直よく知りませんでした。
昔はみんな同じ言葉を話していて〜このお話面白かったです。
そして「バベルの塔」の絵，名画ですね！
本当に素敵でした！！
大人も楽しめる名画絵本だと思いました。

有名なバベルの塔のはなしが、子どもにもわかる言葉でかかれています。そして、もちろん、ブリューゲルの絵とともに。
細かく描きこまれている絵なので、お話にあう箇所をクローズアップしてみせてくれるのも、わかりやすくて楽しめます。
子どもが名画に興味をもつきっかけになりそうな絵本です。

絵画を観賞するとき、
その絵の背景にある物語を知っているのと知らないのとでは
大きな違いがあると思います。

せっかく見るのなら、知っていたほうが
きっと面白いはず。

この絵本では、あの有名な「バベルの塔」が
小さな子にも分かりやすい文章で説明されています。

名画に興味をもつ きっかけになりそうな絵本です。