「英日CD付 英語絵本 どんなにきみがすきだかあててごらん GUESS HOW MUCH I LOVE YOU」 なかなかよいと思う みんなの声

だいぶん前に長男にこの絵本の日本語版をいただいたことがあります。

息子は結構気に入っていて、繰り返し読んだものです。

日本語訳も柔らかくて分かりやすい、すんなりと入ってくる文章でしたが、英語の原作も簡潔で分かりやすい文章だったのですね。

うちの子供達は英語の勉強などはしていないので、我が家で今すぐにこれを英語で読み聞かせたり、CDを聞かせたりすることはありませんが、中学生になって英語を勉強し始めたら、割と早い段階で使えそうだなと思いました。

英語表記なだけでなく、音声付きというのがいいですね。

最近はCD付きという絵本も出てきて小さなころから英語に触れる機会ができていていいなとおもいます。絵本もいろいろな読み方楽しみ方があって、いい悪いというより、絵本の広がりや作品の広がりを感じます。こどもたちがいろんな音を聞いて楽しめたらいいなと思います。

英語と日本語で。
英語に親しめるといいなーと親は思うのですが、うちの子供はやっぱり英語よりも日本語のほうがいいみたいです。
お話自体有名絵本でいい絵本ですが、前々からうちの子の好みではないみたいです。改めて読んでみましたが、やっぱり変わらず残念。
この英語絵本の試みはいいと思いますので☆４で。

こちらの仕掛け絵本はすでに持っていて、お話の愛くるしさを見事に表現している作品でお気に入りの1冊でした。CD付きの新刊が出たとのことで試聴してみました。せっかく子どもに聞かせるならやはりネイティブな発音を聞かせたい。と改めて思いました。しかもワンセンテンスごとに英語と日本語が繰り返されるので、集中力がなくなって最後まで聴くことが出来ない、ということもおこらなさそう。子供にはなるべく本物に触れさせてあげたい、そう思いました。

この本は、大型絵本や、小型の厚紙絵本など
色々な形で出版されている有名な絵本です。

うさぎの親子のイラストも可愛いです。
子育てでイライラした時に読むと、
ほっと一息、癒されます。

今回の絵本は英日CD付きのものということで、
英語の勉強に興味のある親子には良いと思います。

イラストも可愛いし、
内容もシンプルなので、
英語の初心者でもとっつきやすいと思います。

CDも付いているので、
発音も自然と身について良さそうです。

洋画のプロローグやエピローグで朗読される英語は、意味が分からなくても、心地いいことがあります。

この絵本も、登場物の会話に、詩のような調べがあるので、ぜひ原文の響きを楽しんでみたい。
意味が分かれば、なお良いのですが…