▼ 絵本とあわせて、贈り物にも自分用にも♪ >>バムケログッズはこちら

人気の絵本『バムとケロのにちようび』の英語版です。小さいときに馴染んだ絵本を今度は英語で読んでみよう。ネイティブが訳した、自然な英語で、あの言葉はどう訳されるのか、比べてみても面白いです。

幼い頃にバムとケロに出会いました。
妹とここにもこのキャラクターがいる!と探したり、こんなドーナツが食べたい、もし家の2階にこんな本棚があったら、とワクワク夢を描きながら隅々まで読んできた絵本を、私の2歳になる双子が取り合いをしながら今読んでいます。大事に大事に読んできた絵本ですが、息子達の愛が強すぎるのか日々取り合いになり、絵本を修復しながら、私が読んでいた本をそのまま読ませています。親子で同じ絵本を違う時代になっても尚、読み続けられるというワクワクした夢と幸せを与えてくださる作品です。
この作品は、ドーナツがどうしても食べたくなってしまうので、ダイエット中は要注意!!です笑 (ふたごままさん 20代・ママ 男の子2歳、男の子2歳)
|