「海辺のジェイク〜JAKE’S BEACH〜」 なかなかよいと思う その他の方の声

　葉祥明さんの絵というと、広がる大地や空、海。そして、そこに小さく描かれた人物や動物という印象だったので、この絵本で描かれている海の中の世界がとても印象的でした。美しいです。ここは、命の生まれる場所だと思いました。また、悠々と泳ぐ　大きな大きなくじらも、すてきでした。

　ジェイクの子ガメへの優しさ。ジェイクだったら　もちろんそういう行動をとるでしょうネ。そして、カメが恩を忘れないのも嬉しいです。海の中と、陸の上。生きている場所はそれぞれ違うけれど、お互いを思い、心はつながっているのですね。

　英語力が当たり前のように、求められつつある今、小さい頃からいろんな機会を通じて、英語と親しむことは大事なことだと思います。このシリーズの絵本でジェイクと仲良くなることで、英語とも仲良くなれたらいいな！

そのむかし
公園で白い鳥と、ともだちになるジェイクに出会いました。

いま、再び出会ったジェイクは、浦島ジェイク！

ちょうど、天童荒太さんの『ムーンライトダイバー』という
被災地の夜の海に潜り
月明かりを頼りに遺品を探す小説を読み終えた直後でしたので
ジェイクの行く海と共鳴し合って
満月の光に照らされる海に
美しさだけでなく
畏れや祈りが感じられました。

いつか父の法事の時
住職さんが話されました。
「亡くなられた方は、月の光になってみなさんを照らしてくださっているのですよ。」と。
静かで澄んだ月の光を見つめていると
たしかにそう思えてくるのでした。

ひとの誕生と臨終も
月の満ち欠けや潮の満ち引きと密接だと聞きますし、
もともと生物が海で生まれたことを思うと
月光に照らされる海は、命のおおもと、
私達の魂が安心してかえっていくところなのかもしれません。
貝の中で眠るジェイクにもそれを見るようでした。

さて10年後
みたび、どんなジェイクに会えるのか
私も楽しみです。

絵本そのものは、とっても素敵でぜひ、子供たちに読ませてあげたい作品です。

葉さんの絵本は「ヒーリングキャット」を愛読していて、もう何度も何度も読み返しているのですが、やはり英語と日本語の両方が表記されています。

いつも自分で読むときは1ページごとではなく、１段落ごと（１〜２センテンスの区切りのいいところ）で英語と日本語を交互に読むので、そうすると英語があまり得意でない夫も理解しやすいようで喜んでくれます。

英日バイリンガルバージョンがあるということで、そのようになっていたらと期待しておりましたが、１ページごとに交互なので、子供は英語のところを聞き飛ばしてしまうかもしれません。。。ちょっとだけ残念です。