「Frederick（フレデリック）」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

子供に読み聞かせをし、数年前からレオレオーニさんにはまりいろいろ読みました。海外暮らしの為、全て原書で読むことが多いのですが、私が一番好きなのはこのFrederickです。
読むとなんだかジーンときます。特に外が真っ白な銀世界になった冬に必ず読まないと！と思う絵本です。

他のねずみ達が一生懸命働いている中、じっーと自分の世界に入っているフレデリックは変わっています。そしてそれがいいことなのかはわかりませんが、、、
しかし寒くなった冬、寂しい冬にフレデリックがみんなに与えてくれる、カラフルな世界がとても魅了的です。
ぜひ原書で楽しんでみてください。
簡単な英語ではないかもしれませんが、こちらの絵本のメインは詩ですよね。詩は母国語で読んでも時にはわかりにくいものですよね。
何度も何度も読むと感じ方が変わってきます。
誰がなんと言おうと私の中でNo1の絵本です。

フレデリックの生き方には共感できず、
評価されている分、この本があまり好きになれない自分が
情けなかったのですが、
一つの発見ができ、少しこの本への好感が増しました。

それが詩の部分です。

日本語版だけでなく、
原書の方を読んでよかったと思いました。

日本語版では、哲学的なだけで、あまり感動しなかった詩が、
英語版では、韻やリズムがよくわかり、
「詩人」といわれたのももっとも、と納得できたからです

ノネズミたちが冬支度をする話しです。

ほかのネズミたちは一所懸命に食べ物を集め、冬眠の準備をしています。
しかしフレデリックだけは何もしない。
周りの仲間たちは次第に不満が募ってきます。

そして、冬。
用意していた食料もなくなってきて、ノネズミ達は
フレデリックの話しに耳を傾けます。

おひさまのあたたかさ、周りに溢れていた沢山の色、
とても素敵な言葉でみんなに話し、一緒に心が豊かになっていきます。

フレデリックは、実はたくさん準備していたんですね。

読んでいても、暖かい気持ちになります。