娘に読み聞かせをしていて
こぶたくんを娘になぞらせてしまいました。
こぶたくんにとっての最高の遊びはどろぬまで
ぬくぬくすること。
おひゃくしょうのおばさんは
きっとなんの気もなしに、どろぬまを
掃除してしまったのでしょう。
私も、ごみとしか思えない物(子どもが遊んだもので)を
ひょいと捨ててしまって、苦い思いをしたことが
あります。
子どもが楽しんでいる遊び、物や瞬間を
もっと大切にしてあげないといけないなーと
考えさせられました。
それから絵の背景にある看板や物が英語表記の
ままで訳されていないのが良いと思いました。
娘が何と書いてあるのかを質問してきたからです。
こんな風に文字に興味を持ち出したときに
日本語も英語もすっと吸収してくれたら
言うことなしです。