「しんとしずかな、ほん」 みんなの声

「にぎやかな ほん！」の前に
この絵本だったのですね

この絵本で、イグアナがわかっちゃった！！

それにしても
いろいろな「静か」さがあるものです

絵の雰囲気がなんともいいんです

わかる〜と思うものと
へぇ〜と、思うものと

寝る前に、読むのもいいかもしれませんね

以前、江國 香織さんの「都の子」という本を読んだことがあるのですが
その本は、江國さんの好きだと感じるものなどが書き連ねられた本でした。
この本の訳も江國 香織さん。
そして、静かなものの羅列。
すこし似てるなと思いました。
原書はどんな文なのでしょうね。
きっそれをと表現するために無数にある言葉から選んでくるのだろうなと想像すると
訳の大切さとか、センスとかって、とても大事だなぁと思います。
で
この本は「静か」というものをいろんな角度から表現しています。
読み聞かせの導入部分に、静かへと導いていくために、どうでしょう。

日常生活での色々な場面で
出会う“しーん”としたしずかさ〜
そこには、わくわくや　どきどきも
含まれています♪

絵本の動物たちの表情がとっても豊で
気持ちを上手に表していて、
読み手に寄り添ってくれる感じがいいですね〜

声に出して読んでみて下さい。
ザワザワした気持ちがしずまっていきますよ♪

　図書館の新刊本で並んでいたので借りてみました。

　色々な静かさが出てくるので、
・・・ある。　・・・ある。と腑に落ちるものが
次々と出てきます。

　読む人読む人で、・・・ある。のポイントは違うと思います。

でも、「あ〜〜〜こういう時“しーん”とするよなあ」と
しみじみ感じるページに出会える可能性は大変高い気がします。


　10歳の息子は
　　
　
　ぼうつきのあめを　なめている　しずかさ

　いもうとが　ねむっているときの　しーっ

を、読み終えた後つぶやいていました。