「コーちゃんのポケット」 ３歳のお子さんに読んだ みんなの声

『くまのコールテンくん』の続編のようです。

息子にとって久々のヒットだったようで、図書館から借りてきたのですが、毎日２回ずつ読んでいます。

大切な友達と一時的にはぐれてしまったり、コーちゃんがポケットが欲しいばかりに冒険したり、３歳の息子の心を揺さぶる展開だったようです。

大人の視点から見ると、せっかくの続編が、「コールテンくん」と「コーちゃん」のように別の名前に訳されているのが残念です。訳された当時はコーデュロイはコール天と呼ばれていたのだと思いますが、名前なのですから、どちらもそのまま「コーデュロイくん」だったら良かったのにと思いました。

小さい子ってぽけっとが大好きですよね。
なんでなのかなあ。
娘も、お散歩の時にぽけっとに石やらはっぱやら
いれて喜んでいます。ぽけっとがついていないお洋服だと
「なんでぽけっとがないの？」と不満そうにしていたり。
だから、コーちゃんの気持ちはとってもよくわかると思う。
リサはそんな気持ちにすぐにこたえてあげられていいな。
フットワークが軽いなあ。
素敵なきれでぽけっとをつけてあげられるママになりたいな。

「くまのコールテンくん」は有名で以前から知っていましたが、続きがあるとは知りませんでした。
たまたま息子が「くまのコールテンくん」を大変気に入ったので、ドン・フリーマンさんのほかの作品を探していて見つけました。

「コールテンくん」という名前に親しんでいたので、名前が「コーちゃん」にかわってしまっていたところは、ちょっと残念・・・。

「くまのコールテンくん」では、ボタンを探すシーンがとても気に入ってました。
今回は、ポケットの存在を知ったコーちゃんが、ポケットをつけたくなり、きれを探します。
その様子がやっぱり、とても可愛いです。

そして、コーちゃんをとっても大事にしている女の子のリサ。
いなくなったコーちゃんを探して、朝お店の鍵が開く前に待っている所など、とても心温まります。