「わたしのモンスターかんさつにっき」 自信を持っておすすめしたい ママの声

とっても面白いし下の子でもじっと聞き入るくらい
楽しいストーリーなのにレビューの少なさに驚きました。

園児、小学校低学年くらいが対象だと思います。
年長の長女は「かんさつって何？」
年少の次女は「モンスターって何？」という疑問から入りました。
読み終わるとどちらも解決したようです。

拾った１ドルで買ったものはモンスター。
犬猫じゃないところが面白い！
パパは科学者、ママはフランス語の教師・・かな？
ママはうるさくなるから飼う事に反対
パパは科学者目線で興味を持ったみたいで観察ノートをくれました。

モンスターの個性をしっかり観察してて
観察することでモンスターの病気に気づく事もできました。

愛着あるモンスターを囲む家族のお話です。
最後にはママもモンスターにフランス語を教えてくれました。

モンスター好きの娘たちに借りてきました。

長女は１ドルでモンスターが買えるという安さにビックリして、笑っていました（笑）モンスターのはちゃめちゃさに終始笑っていましたが、モンスターが病気になって、家族の気持ちが団結するところで、「すごい！うちなら困るのに、絶対モンスター返すよねー」と言われ、複雑でしたが。

楽しいお話でしたが、親にとっては考えされられるお話でもありました。

「わたし」のパパは「かがく」が好きでママは「フランス語」が
好きなようです。
そんなパパとママの子ですから「わたし」は、たぶんちょっと
おもしろい子で。ペットショップで買ってきたのはいぬでもねこでも
なく、モンスター。
パパは「モンスターをちゅういぶかくかんさつしたらいいよ」と
ノートをわたしてくれました。
こういうの、絶対、我が家の娘も好きだろうなあって思いました。
モンスターでなく（笑）、かんさつが。といってもなにか本当に
あるものを見て、のかんさつでなく、自分で考え出したものに
ついてかんさつするのが（笑）。
絵本を聴いている間は、モンスターの「せ〜・ら〜・びぃ〜！」に
大笑いしていて、かんさつのことなど気にもしていなさそうでしたが
きっと娘の心の中に「かんさつ」は残っただろうな、と密かに思って
いるのです。

５歳の次女と読みました。モンスターを飼うなんて聞くと恐ろしいですが、ここに出てくるモンスターはオシャレでユーモアたっぷり。あかいネクタイだけを好むというこだわりがかわいいです。
モンスターを飼うことに、ずっと不機嫌だったママの態度が、自分といっしょでちょっと苦笑いでした。「うるさいから」とモンスターを追い出そうとしていたのに、モンスターが病気になったら、急に心配になっちゃうなんて、ありそうだなぁと。
モンスターと女の子の素敵な関係に、なんだかとってもうらやましくなりました。娘たちもモンスターが飼いたくなっちゃったんじゃないかな。

最近、私が訳者の石津ちひろさんの文章にハマっているので、この夏休みに見つけて子供たちに読み聞かせました。
イラストのG・ブライアン・カラスさんの絵も、とても魅力的だったのですが、やはり石津さんの訳はいいですね〜。
子供たちの評判も、この夏一番でした。
イザベル（主人公の１０歳くらいの女の子）が、拾った１ドル札で買ってきたのは、ペットショップで売られていた『モンスター』！ママは大反対だったけれど、パパの助言で飼うことに。
イザベルはパパに言われた通り、モンスターの観察日記をつけ始めます。モンスターが行うあらゆることを事細かにメモしていくイザベル。モンスターの好き勝手な行動も、イザベルの観察日記を通すと、とても科学的な行動に思えてくるから不思議です。
毛むくじゃらで不思議なモンスターと、イザベルたち家族の触れあいを描いた素敵な物語でした。
こんな素敵な観察日記、できることなら我が家の子供たちにも体験させてあげたいと思いました。