「シナの五にんきょうだい」 ママの声

シンプルで独特なタッチのイラストが子ども受けはしないかな〜と思いながら手に取りましたが、その内容は思ってた以上におもしろくて一度読んだだけで大好きな一冊になりました。
細かいことを気にしてしまうと、いろいろ引っかかる部分はあるのですが、逆にそれが大きなインパクトとなって子どもの心を掴んでいました。絵本の中だからこそ許されるお話しと思えば気になりませんでした。何度も読み返したくなる、とてもよくできたお話しだと思います。

おかあさんと一緒に海辺で暮らす、５人の兄弟。
それぞれがユニークな特技を持っていて、力を合わせてピンチを切り抜けるお話。

お話の線が、繰り返されながら少しずつ変化していき、つどつど「！」と納得し笑ってしまいます。
黒とオレンジだけで描かれてた絵も最高。やく８０年前！の作品なので、すごく新しいです。

頭を軽くしたいとき、ふっと読みたくなる一冊。

顔がそっくりな五人のきょうだいが、それぞれの身体の特徴を生かしながら、苦難を乗り切る物語です。
話の展開は、王さまと9人のきょうだいと似ていますね。
元々、罪のないきょうだいの無罪が認められ、気持ちの良い終わりかたでスッキリしました。

『王さまと九人のきょうだい』によく似たお話です。
こちらの方が、兄弟の人数が少ない分お話が短いかな。
でも、わがままな男の子のせいで死刑にされるってちょっと納得いきません。
でも、最後スッキリして面白かったです。

超人的な人のお話は子ども達も大好きです。

昔の中国っぽい絵と昔話のような雰囲気が魅力的な絵本です。それぞれ特殊な能力を持った五人の兄弟が、力を合わせてピンチを脱するお話。繰り返しが上手に使われており、次はどんな展開かなと楽しみながら読めます。
娘が「これすごいおもしろいから読んでみなよ！」と幼稚園から借りてきました。内容を知っていても、何度も読みたくなる魅力があるようです。

子どもへの読み聞かせによいと、いくつかの書籍で紹介されていて、わくわくして図書館から借りてきました。

まず一人で読んでみましたが、ひっかかるところがありました。

ひっかかる。なんとなく娘には読む気になれず、自分なりに何がひっかかるのか考えてみました。


まず最初の方に登場する「ちいさなおとこのこ」。この子はおそらく死んだと思われますが、扱いが軽すぎる。おとなのいうことを聞かなかったために、怖い目にあう子どもの話は他にもありますが、それにしても…。
しかもこの子は絵のどこを捜しても見つけられませんでした。文章にしか出てこない男の子には感情移入しにくいので、死んでもあまりかわいそうに思えず、焦点はシナのきょうだいになるからでしょうか？セリフまである登場人物が、絵に描かれない絵本を読んだことがなかったので不思議でした。

もうひとつは、一ばんうえのにいさんが、魚をとるために海の水を全て口に含むところ。その絵はまるで惨劇。とりすぎです。他に漁師がいたとしたらかなりの迷惑行為です（考えすぎですか？）。
にいさんから魚を買うしかない（しかも『たかく』売れてたそうですから）村人が、ちいさいなおとこのこの失踪以前から、一ばんうえのにいさんに恨みを持っていたとしてもおかしくないな、と思いました。

とはいえ、長く読まれ、選定図書にもなっているので私の印象だけで娘に読まないというのはよくないかなあと悩んでいたので、みなさんのレビューがとても参考になりました。小学生くらいなら楽しめるというご意見があったので、我が家もそれまで待ってみようと思います。

小学1年生の息子に読みました。
絵はいたってシンプルで文章が多いので、最初は気に入らないかな？と思ったのですが、物語にぐっと引き付けられ、最後までしっかり聞いていました。
息子は「僕ならすっごい強い首を持ってる人と、足がどこまでも伸びる人がいいな〜。」と言っていました。
しかし、処罰が死刑のために5人それぞれに、ひどい事をするので、まだ1年生になったばかりの息子にはちょっと早かったのか「こわい本だね。」と言っていました。

特殊能力を持った５人のよく似たきょうだいのお話。
ここに出てくる男の子が言うことを聞かないのはたしかに男の子が悪いといえば悪いのですが…。
まわりの人々がよってたかって１番上のおにいさんを殺そうとするところ等、けっこう残酷な気も。
このきょうだい各々の力を持ってピンチに立ち向かうところが良いです。

子どもの頃に、読んでもらった記憶があったな、と思ったら・・・。福音館から石井桃子さんの訳のものでした。その本は、一度絶版となり、新たな訳で、再販されたようです。
そっくりな顔をした、兄弟が力を合わせて、苦難を乗り切るという内容は、『王さまと九人のきょうだい』と同じです。
『シナの五にんきょうだい』の方は、使われている色が、表紙以外は、オレンジと黒だけ。何とも言えない味わいのある絵。お話の世界にすんなりと入っていけます。
わがままな男の子のせいで、長男は、死刑を宣告されてしまいます。そこで、兄弟の実力発揮の時です。おかあさんとお別れがしたいと言って、兄弟が入れ替わり、次々に刑に屈しない場面は痛快です。二番目のにいさんは、鉄のように硬い首をもち、、三番目のにいさんは足をどんどん伸ばすことができ、４番目のにいさんは、絶対燃えない体、五番目のにいさんは、泡立て卵の中でも、生きながらえることができ、というように、超人的です。
最近、この絵本を読み返してみると、このお話の背景には、絶対的な権力に苦しめられていた庶民の存在があったと思います。苦難に屈することなく、たくましく、明るく生きていこうとする、庶民の心が現れていると思います。
今、日本も、いろいろな問題を抱えています。この絵本は、現代の子どもたちにも、生きていく力をあたえてくれると思います。
良い絵本は世代を超えて、読み継がれていくものなのですね。

絵本大好きで、結構長いお話でも大丈夫な娘に読んだのですが、長さよりも、言葉づかいや内容が少し難しくて、わかりにくいようでした。一応最後までは聞いていたものの、普段なら初めての絵本は３回ぐらいは「もう一回！」とリクエストする娘が、さらっと終わらせたので、それほど面白くなかったのかも。
あと1年ほど寝かせてから、もう一度リベンジしてみます。民衆が処刑を望む様子が残酷だというご意見もありますが、絵本を通して人間のいろんな姿を少しずつ理解していくのもいいのではないかと個人的には思います。