「狂言えほん(5) うそなき」 ママの声

男も男ですが、女も女で「ずるい、汚い」感じがとてもよく出てたおもしろいお話でした。
このお話を理解するためには一夫多妻制といった時代背景の理解が不可欠なため、子どもには理解が十分にはできないお話だったと思いました。けれども、大人としては、「だからさ…」と言いたくなる、何とも言えないおもしろさのあるお話だったと思います。

狂言えほん。
狂言の「墨塗」をアレンジした作品のようですね。
題名は本質ズバリです。
都に滞在していた大名が、所用も片付き、故郷に帰る際、愛人へのあいさつで起こる騒動です。
もちろん、控えるのは太郎冠者。
愛人の女は、なんとウソ泣きで困らせるのですが、
そのための湯飲み茶わんの水を墨に替えて仕返したので…。
嫉妬深い女、ウソ泣きなど、絶妙にあるある話で盛り上げます。
確かに、舞台では盛り上がりそうな演出です。
小学生くらいからでしょうか。

この絵本は、大名が自分から離れていくのが嫌でウソ泣きをして大名の心を引き留めようとする女のお話でした。でも、この大名の家来がウソ泣きをしているのに気が付いて涙の代わりにつけていた水を墨に変えて女の人の顔がひどいことになったのです。でも、うそなきがばれてもめげない女を見てうちの子は一言「怖っ！」と言っていました（笑）

満面の笑みで、皮肉交じりに相手の心を探るところ。
じぶんに都合が悪いことが起こると、大迫力の「うそ」泣きで、相手を翻弄するところ。
「うそ」泣きを見破られたのに、逆ギレするところ。
おんなって、こわい…。

こわい…けど面白い！
狂言の雰囲気を残しつつ、子どもにもとっても解りやすい文章。
絵もいいですね！
生き生きと、力強くてコミカルで、楽しさ倍増です。

狂言の演目「墨塗」をアレンジしたものだそうです。

時代設定は昔々・・なんだけど
ストーリーは、2時間ドラマ並みに、結構生々しいです。

大名は、単身赴任先でイイ仲になった愛人と
地元帰郷が決まった段階で「わかれたい」と思うのですが
愛人も愛人で、捨てられぬようあの手この手を使います。
うーん、生々しい。

しかし、そのあの手この手が
水を使ったうそなき・・・。

それを見抜く大名と家来。
最後のドタバタがドリフのコントのようなので
そのあたりでいっぺんに生々しさは消えうせます。

いやー、本当によくできています。

読み聞かせでも、オオウケ間違いなしでしょう！！

6年生の上の子が、国語の授業で狂言「柿山伏」を習ったので、
6年生向けにと思って手にとったのですが、
下の子がすっかりはまってしまいました。

題材は狂言なのですが、
狂言を知らない下の子にバカウケしました。
私も、狂言だということを忘れて話に引き込まれました。

不実な男に対して女も嘘泣きで対抗するお話、と言ってしまえば
そこまでなのですが、
何ともインパクトのある絵で、すっかり笑わされてしまいました。
狂言での原題は「墨塗（すみぬり？）」と言うらしいのですが、
絵本でのタイトルの「うそなき」というのが、いかにもわかりやすくて
結局最後はみんな顔中墨だらけで、笑って終わるというのも、
楽しい結末で子どもたちにもわかりやすくて良かったと思います。
こうして笑い飛ばしてしまえば、昼ドラのようなドロドロ感がなくて
子どもたちにも楽しめましたから。

　狂言絵本シリーズは、親子で楽しんでいます。
　
　さてこの作品は、「墨塗（すみぬり）」という演目をベースにした絵本です。
　私は、この演目の狂言を鑑賞したことがあります。
　演技の前に、解説をして頂いたのでお話の筋を理解し楽しめました。

　女性のしたたかさを暴くべく太郎冠者が機転を利かせ、愚かな地方大名の主人の窮地（自ら蒔いた種ですが）を救うお話です。

　地方から都へ訴え事をしに来て滞在が長引いていた大名が、得心のお裁きに喜び国許へ帰ることになるのですが、なんと都で出会った女性（複数いたようです）の中でもそのまま捨て置き帰るのが気がかりな者が一名。
　太郎冠者の言葉を借りれば、ことのほか恨み深い女性のようで、挨拶もせず国許へ帰ってしまったら大変な事になりそうだという事で、二人は女性の家へ・・・。

　当時は招婿婚なかでも妻訪婚のスタイルであったのか、この大名のようにあちらこちらに妻（現代の妻たちはこの呼び名に不快感を感じますよね）がいたようです。

　さて、この女の嘘泣きを見破った太郎冠者が、大名も興ざめし女も本性を露見され辱めを受ける妙案を思いつきます。
　ここからが、小さな読者さんも絵を見ながら大笑いの展開です。

　げに恐ろしきは、女性の涙。
　殿方は、“真の涙”をどれだけ見極められている事か（笑）。
　このお話の閉じ方からして、この女性への未練など微塵も無く大名は帰れた事でしょうね。
　しかし、また国許でもまたこのような女性に翻弄されるのでは？などと意地悪な憶測をしてしまいました。

　息子には、もう少しお兄さんになってからもう一度薦めてみましょうかね。

この「うそなき」も｢墨塗」というお話をわかりやすくアレンジしたものです。
女性のしたたかさが基本の話なのだけど
騙し騙されの姿がこっけいです。
水を墨に替えてしまう太郎冠者の機転も面白い。
最後はみんな墨だらけ！！なんて絶対に笑えます。


狂言の世界がこんなに面白かったなんて驚きでした。
子供にもよくわかるように書かれていて
大人になって初めて知る狂言にはまりそうです。

この表紙、タイトル、娘は一番に手にとっていました。

うそなきもただのうそなきではありませんで。かなり滑稽。あからさま。
文章も、声に出すと自然に狂言の節回し（もどき）になる。ちょっと大げさに「よよよよよ」「ぺちょぺちょぺちょ」なんて読むと、子供は大喜びでした。

１ページの文字数が多い。たしかに狂言って、そこそこ時間かかるから、要約してもこれぐらいになっちゃうのだろうなぁとは思いましたが、しんどかったなぁ。
私の読み方も悪かったのだと思うけど、最後のどんでん返しが中途半端で、「なんだ、途中やん」と言われました。
いっかい本物を見てから演じたいかな。

大名が国へ帰ることになった経緯や、女とどのような関係であったかなどはもちろん子供には全く分からないでしょう。
ですが、この絵本は楽しめます。
それは、うそなきを見破った後の３人のこっけいさが子どもにも十分伝わるように描かれており、最後にはみんな墨だらけで大騒ぎする場面は特に子供はおかしくてたまらなかったみたいです。