「ドライバーマイルズ」 みんなの声

バーニンガムの絵本を谷川俊太郎さんが訳す。この組み合わせは、『ガンピーさんのふなあそび』など、傑作が多いですね。こちらも素敵なお話でした。
マイルズは、散歩も嫌いで呼ばれても来ない、ちょっと厄介な犬。でも車に乗るのは大好きで、とうとう専用の車を作ってもらえることに。
愛犬の運転でドライブだなんて、楽しそう！と羨ましくなりました。
余韻を残し、お話の続きを連想させるラストシーンも秀悦です。

このお話は、車に乗るのが大好きなマイルズという犬のお話でした。飼い主の言うことを聞かなかったマイルズが、車に乗ったらおとなしくお利口になっていました。そして、家族の男の子を学校に送っていったりもしました。うちの子はそれを見て、こんな家族がいたらいいな〜ってちょっと変わってる犬のマイルズがかわいらしく見えたみたいです。

図書館新刊コーナーにあり
ガンピーさんの作者さんだ！
訳は・・・谷川さん！！
これも、即借りましょ（笑

絵本を開いて
カバーに「やっかいな犬」と書いてあります
またページを開くと
こっち見てる「やっかいな」我が家のマイルズの写真
本当のおはなしなんだ！って思っちゃう

なぜやっかいなんでしょ・・・

なるほど・・・
これは、大変だ（笑

でもね
でも、「やっかいだ」って思うのは
人間側から考えたこと　なんですよね

それを痛快に教えてくれているように思うんです

実は、「やっかい」じゃないんですってば
皆気付いてよ！って感じ
おもしろい視点です

犬大好きな皆さん、是非、お読みください
特に、手を焼いている方にお薦めかも

最後も、おしまいーではなく
続きそうなところも素敵
谷川さんの訳も素敵なんでしょうね、きっと

やっかいでわがままな犬のマイルズだけど、クルマに乗るのは大好き。
作ってもらったクルマで、自分でドライブしてしまうという軽快ファンタジーですが、いつの間にかいい犬になっているところが良いですね。
クルマに飽きた次は飛行機ですか。

バーニンガムの新刊と聞いて、わくわくしながら読みました。
主人公はマイルズ。車にのってでかけるのが大好きな、やっかいな犬。そのやっかいさが、うちの犬にそっくりで笑ってしまいました。
でも、やっぱり、バーニンガム。ただの犬の本ではありません。そこからが、ユーモアいっぱいの、びっくりの展開に！
絵もきれいで、おもしろい。楽しさがつまった絵本です♪