子どもが2歳ぐらいの時から読んでいます。4歳になった今ももってきます。
この絵本の優れているところは、電車の進行方向と絵本のページをめくる方向が同じだというところです。
なので、後ろから貨物列車を数える時も違和感がなく、前の方の貨物列車をみるときはページをめくるようになっているので混乱がありません。
(絵本によっては進行方向とページのめくりが逆なものもあるので)
「くさいろ」など、訳もとても素敵です。
文字にも色がついています。
「じょうご」など、あまりピンとこない言葉も出てきますが
その時はどんなものか教えてあげれば問題ないと思います。
スピードをだしている感じも絵からよく伝わってきて
最後のページは貨物列車が見えなってしまったことが
煙の絵からもよく伝わってきます。
私にとって、数少ないすばらしいと思う乗り物絵本のひとつです。