「あくたれラルフ」 ふつうだと思う ママの声

この絵本、結構みなさんに評価が高くてびっくりです。
決して悪くはありませんし、邦訳が石井桃子さんなので、文章自体は読みやすいですが、
私もうちの子も今イチでした。
ラルフのだだっこぶりにも、う〜んでしたが、猫が悪さしたくらいで、捨ててっちゃうなんて！飼い主の風上にも置けない！！
（後で、探して、また一緒に暮らしますけどね）

全体的に話もだらだらと長かったような気がします。
もうちょっと完結だったり、
ラルフが勝手に家を飛び出して、すたれて帰ってきても、愛情をもって迎える。とかいう話だったらよかったのにな。

ラルフの顔ったら、見事にあくたれ！
あまりの悪事の多さに、ちょっと嫌悪感…。
そこまで悪さしても、怒らない飼い主達？
私は、我慢できません。
ひどい〜。ひどすぎる！

そこまで思い込めるのは、
逆におもしろいから？
ちょっとわからなくなりました。

飼い主達の心の広さに脱帽です。
最後まで憎らしいラルフでした。

こんな風に思っても、
『あくたれラルフのたんじょうび』
読んでみたいと思ってしまいます。
コワイもの見たさからかしら。
＋−ゼロで、☆３つです。

7歳と9歳に読んだ。
どうしようもないほどのいたずらをしてばかりの飼い猫に、ほとほとまいった一家が、ある日サーカスに猫を置き去りにしてしまう。
猫はサーカスでこき使われ、改心して家族の元に戻る……というお話。
でも、最初に飼い主の女の子は「あくたれだけどラルフを愛している」ことを示しているんだけど、なぜかラルフがサーカスに置き去りにされることに反対もせず。
さらにはさしたる理由もなく、またラルフをわが家に迎え入れる。
ラルフがサーカスで虐げられている表現が長めに書かれている分、読者の納得のいく理由で家に帰してほしかった。
わが家の子どもは「ラルフがかわいそう！」と大泣きしてしまった。
オチとしては、ラルフはまたいたずらを繰り返すんだけど、この家族の元に帰っても、また追い出されてしまうのでは、と心配になる読後感だった。

海外の絵本だからでしょうか。
ラルフのいたづらが、本当にひどい。。
読んでいて、えぇぇぇ〜となりました。
あくたれという表現もいまいちなじまず、読んでいて違和感。
でも、子どもは絵の感じや、「ラルフあかんなぁ。」といいながら見るのが好きみたいで、繰り返し読んでいました。

セイラの猫は、あくたれラルフ。あまりのあくたれぶりに、サーカスに置いていかれました。・・・


話の内容も、絵も、かなり個性的な絵本だと思います。
好みがわかれそうです。


ラルフのあくたれぶりが、あまりにも度がすぎているように感じてしまいました。

それでも、かわいがっているセイラにも「なぜ？？」としか思えず。

子供も、「ラルフってひどいね」と一言。

我が家では、いまひとつの絵本でした。