「ある晴れた夏の朝」 ママの声

原爆肯定派と原爆否定派に分かれて、公開討論会が行われる様を描いた物語です。
双方どちらの意見も耳を傾けるべきなのでしょう。
求めるのは双方平和です。
巻末に核に関する出来事と世界の出来事の年表が載っています。本書以外にも触れた年表です。
過去のことではなく、より良い未来を築けるように知って、そして考えてもらいたいですね。

毎年８月になると、日本でも戦争に関する番組がやっていたりで、私も今年も見ました。
唯一の被爆国である日本。
日本人にもアメリカ人にも、この原爆投下には様々な見解があることを今年も改めて知った次第です。
何が正しかったのか、どうすればよかったのか、簡単には答えがでないのもまた事実なのかも知れません。
起こったしまったことは変えられないけれど、これからの未来は変えられます。
これからの未来を担う子供達若者達に読んで考えてほしい１冊に思いました。

アメリカによる、広島と長崎への原爆投下の是非を
アメリカの高校生が、肯定派と否定派に分かれて討論するという形で
平和というものの姿に迫る・・というとても斬新な形式のお話です。

肯定派、否定派、どちらの意見もなるほどと思わせるものがあります。
でも、このお話の一番の肝は
広島の平和記念公営内にある慰霊碑に書かれた言葉
「安らかに眠ってください　過ちは　繰り返しませぬから」
をどう訳すのか‥ということではないかと思います。

肯定派は「これは日本人が自らの過ちを認め、悔いている」という具合に訳すのですが
日本人の母を持つ、否定派の主人公が、母にレクチャーを受け、別の訳を披露するのです。
私にはこの部分が、とてもとても響き
また、思いやりの言葉である日本語を、とても美しいと思いました。

コロナ禍における
日本人の国民性の説明もできそうな
日本人というものを強く感じさせてくれる、とてもいいお話でした。

大人も子供も読んでほしいです。