「もものき なしのき プラムのき」 ママの声

おしゃれな表紙にひかれて読みました。
絵本の中に隠れている童話の主人公を探すというものです。
シンデレラや3びきのくま、ロビンフッドは分かったのですが、
おやゆびトムくんや、ハバードおばさんなどは物語をしらないので、見つけても感動が薄かったのがちょっと残念でした。
探すだけでも子供は楽しいかとは思いますが、童話を知っていると一層楽しめると思います。

マザーグースの童謡やグリム童話などを知っていると、
より感動も大きく、
知らなくても息子たちは嬉々として
探していました。

リズムある文なので
きっと本来の英文も韻が踏んであったりするんでしょうね。
読んでみたいものです。

絵も温かみがあり、
楽しめる絵本でした。

ちょっとレトロな雰囲気のたたずまいに惹かれて手に取りました。
シンデレラや３びきのくまなど、童話のいろいろなキャラクターが隠れているのを探しながら読み進めます。リズムの良い文章で、声に出して読むのが楽しかったです。
マザーグースを知っていたら、もっともっと楽しめたかもしれません。

おもしろいタイトルだなと思って図書館で手に取りました。
これ、絵探しの絵本なんです！

「ほんをひらいて　よくみてごらん、かくれているひと　みつけてごらん」という言葉で始まる絵探し。
隠れているのは、なんと童話の世界の主人公たち。３びきのくまやシンデレラなどの童話の主人公を探すのです。
３歳の長女はまだそれらの童話を読んだことがないので、この絵本の本当の楽しさはわからなかったみたいです。
逆に私にはとても新鮮で、とても楽しませてもらった絵本です。

絵の中に、マザーグースや童話の登場人物が隠れているので、
それを見つける趣向。
おやゆびトム、ハバードおばさん、シンデレラ、三びきのくま、ボー・ピープ、
ジャックとジル、ロビン・フッド。
日本の子どもたちには、少し馴染みが薄いかもしれませんね。
マザーグースは、韻が魅力ですので、訳するとそのあたりが伝わらないので
残念です。
原題は『EACH PEACH PEAR PLUM』。
ね、音の響きがたまりません。
でも、『もものき なしのき プラムのき』の訳はぴったりです。
マザーグースのお話とセットで楽しんでほしいです。

１ページごとに、かくれんぼを見つける絵本です。
単純なものもありますが、意外と難しく、じっくり探す場面もありました。

作者負債は、イギリスの方とのこと。
表紙のおしゃれな雰囲気には納得です。
イギリスの田舎風景が素敵な絵本でした。

この絵本の中には、グリム童話やマザーグースなどに出てくる登場人物たちが隠れています。

まず、桃、梨、プラムの畑に親指トムが隠れているのを探します。
すると次のページでは、親指トムが戸棚でジャムをつまみ食い。そして、お尻だけ見えているハバードおばさんを探す…というように、隠れている人が次のページの主人公になっているのです。

童話やマザーグースを知っているとより面白いと思いますが、知らなくても、親子で探しっこしながら楽しめます。

いろいろなお話の登場人物が出て来て、大人には楽しい本でした。この手の絵本って、多いですよね、西洋のものには。大人は、たいていのお話をしっているので、楽しめるのですが、我が家の子供達は知らないお話も多く、また、読んでやった時期が早すぎたのか、反応は今１つでした。

日本の絵本には、ありませんよね。かぐやひめ、一寸法師、花咲か爺さん、さるかに、などなど大勢登場したら楽しいでしょうね。

　「ほんをひらいて　よくみてごらん、かくれているひと　みつけてごらん」で始まる、やさしいかくれんぼ絵本。マザーグースの童謡やグリム童話などを知っていると、さらに楽しめる内容です。右ページに１人ずつ、探したい人が何気なく登場し、その人が次のページでも演出役をつとめます。出てくるのは、おやゆびトム、シンデレラ、３びきのくま、ジャックとジル、リトル・ボー・ピープなどなど。リズミカルな韻文が、愉快な気持ちを倍増させます。
　探しものは結構簡単ですが、登場人物を味わいながら読み進めるのがコツ。息子でさえ楽しめました。アールバーグ夫妻のあたたかいイラストは、ページを開くだけでホッとできます。現在娘のお気に入りの一冊です。