「ヨセフのだいじなコート」 なかなかよいと思う みんなの声

こういうお話って子供は好きだと思います。

穴あき絵本です。

ヨセフはコートを持っていましたが

あちこちすり切れてつぎはぎだらけ。

そのコートをジャケットに作り替えました。

こんな感じでずーっとずーっと

もともとコートだったその布を

どんどんリメイクして、

ひたすら使い続けるお話です。

次は何になるんだろうと、

考えるのがおもしろいです。

ただ予想を超えてくるのでなかなか当たりません。

オーバーコートをもっていた

という歌をアレンジして作ったお話だそうです。

木坂涼さんの絵がぴったりな内容でした。

４歳の息子と読みました。

多くのものが100均で買えてしまう時代。
一人っ子であることもあって、息子もあまり我慢をせずに、
いろいろなものを買ってもらってしまっています。
物の大切さ、そして、それを我慢するのではなく楽しくアレンジして節約しようという、大切なことを教えてくれる絵本です。
仕掛けもおもしろいし。

ところで、この絵本はいろいろな模様が描かれていたり、コラージュされていたり、とても手がこんでいます。
布もたくさん使われていて、あったかさを感じ、ステキ。

どうやらヨセフは自分で服を作り直しているようですね。
息子の感想は予想外のものでした。「ヨセフは自分でやってえらいねぇ」
お母さん（もしくは奥さん？）にやってもらわないのに、できるのがすごいと思ったようです。
子供の見方は斬新ですね。

親子ともに、きれいな絵に引き込まれました。
ヨセフ以外は全くの脇役というか背景のような扱いですが、
登場する動物たちもとってもかわいいです。

何も起こらないストーリーですが、ちょっとキュンとする絵本。
お子さんと一緒に親も楽しんでほしいなと思います。

シムズ・タバックは、本書で、コールデコット賞を受賞しています。
有名な「ハエをのみこんじゃったおばあさん」でも、1998年コールデコット賞オナー賞を受賞しています。

この作品は、イディッシュ語の「オーバーコートをもっていた」という歌を元に作られたそうです。
因みに、イディッシュ語とは、世界中で400万人のアシュケナージ系ユダヤ人によって使用されている言語のこと。

物語は、表紙から始まっています。
表紙を見ると、ヨゼフのコートに穴が開いているのですが、その穴の部分に凹凸をつけてあるのです。
最初は、大事なコートなので、継ぎを当ててていましたと始まるのですが、次のページでは、コートをジャケットに作り変えています。
その繰り返しが、どんどん続くという物語なのですが、作り変える部分の生地は、仕掛けになっているので、子供も釘付けになるはず。
物って、大事にすると、こんなに再利用出来ると驚くことでしょう。

文章は、歌を元にしていると言うだけあって、実にリズミカルなもの。
絵も、水彩絵の具、グワッシュ、色鉛筆、インク、コラージュで製作しましたとあるように、作者が思いっきり楽しんでいるようで、見所満載。

3歳位から読み聞せでき、物を大切にする要素もあるので、是非ともオススメしたい作品です。

前のページのコートがジャケットに…というように、穴あきを効果的に使っている。
また、水彩絵の具やマーブリング、コラージュなど、色々な技法を使っているのも見所。
遠くからでも映える絵なので読み聞かせにも使えるが、近くで見ても楽しい。

表紙には小さく「ためになる格言つき！」と書いてある。
これは大人の楽しみどころ。
探してみると“あなあきか　つぎあてか　それが問題だ”や“バイオリン弾き　屋根から落下”などと書かれており、元ネタを思ってくすりと笑える。
知的な遊び心にあふれた作品。

2000年のコルデコット賞受賞作。

昔はこうして最後まで物を工夫して使いきったのでしょうね。
ハンカチで終わりかと思ったら、さらに小さくなって驚きました。
しかも無くなった後までも・・・
際限のない工夫に感心しきりです。
野菜や人の写真が貼ってあったり「ためになる名言」があったりして
話は単純ですが、よく見ると一ページ一ページが楽しい本でした。

仕掛け絵本です。
シムズ・タバックさんの「ハエをのみこんだおばあさん」が大好きで、この絵本を図書館で見つけ読んでみました。
イディッシュ語の「オーバーコートをもっていた」という歌をアレンジして作ったそうです。
大事なコートがだんだん古くなって、違うものに作り変えていくお話です。
独特の絵と、歌なので繰り返しが多いですが、なぜか大人の私にも、この繰り返しが嫌ではないんです。
普通だと、またなのみたいな気分になるのですが、私には心地よく感じます。
娘もヨセフがコートを捨てないで、どんどん違うものに変えていくのが楽しいようです。
物を大切にして、自分で作り変えていくという気持ちが育つかも知れませんね。